BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


lunes, 23 de abril de 2012

Les cellules solaires en plastique font un bond en avant

Avec 8,3 % d’énergie lumineuse transformée en énergie électrique, les panneaux plastique de la société américaine Konarka établissent une nouveau record de rendement pour les cellules à base de polymères. Les performances de ces panneaux, sont spectaculaires : elles ont cru de près d’un tiers en trois années seulement. Le rendement du « Power Plastic » de Konarka atteint désormais la moitié de celui des cellules traditionnelles rigides à base de silicium, mais à un coût trois fois moins élevé et sur un support souple. Les panneaux sont produits sous forme de rouleaux de 152 cm de large, sur une longueur quasiment illimitée.

As células solares plásticas son un salto adiante

Con 8,3% de enerxía luminosa convertida en enerxía eléctrica, os paneis de plástico da empresa estadounidense Konarka estabeleceu unha nova marca de actuación para as células a base de polímeros. O desempeño destes paneis, son espectaculares: eles creceron en case un terzo en tres anos só. O desempeño de "plástico Power" Konarka xa alcanzou a metade das células convencionais ríxida baseada en silicio.Os paneis veñen en rolos de 152 cm de ancho, sobre unha lonxitude de practicamente ilimitada.


Adrián Pulleiro Vidal
4º E.S.O. - A