Philae pourrait vivre ses dernières heures

Troisième nuit blanche pour les scientifiques de la mission Rosetta de l’Agence spatiale européenne. Mardi 11 novembre, ils étaient tendus pour les derniers comptes à rebours avant le largage du mini-laboratoire robotisé Philae vers la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko. Mercredi, ils avaient des sueurs froides pour comprendre ce qui s’était passé lors de l’atterrissage.

Après sept heures de chute libre, Philae touche le sol de la comète à 17 h 03, mais très vite les signaux radio reçus montrent des anomalies. La sonde de 100 kg a en fait rebondi par deux fois avant de se stabiliser. "Philae est stable mais l’éclairement est mauvais", constate sobrement Stephan Ulamec, responsable de l’atterrisseur. Le module est à l’ombre d’un "rocher".

Manœuvre ultime

En outre, Philae a un pied en l’air et l’une de ses faces couverte de panneaux solaires est tournée vers le sol. L’engin ne recevrait donc qu’une heure à une heure trente d’ensoleillement par jour. Trop peu pour assurer sa survie et menercertaines expériences clés pour en savoir plus sur ce "fossile" du système solaire.

Structure interne mystérieuse

"Philae peut hiberner et se réveiller lorsque l’ensoleillement sera plus favorable. Cela peut durer plusieurs mois, l’ensoleillement maximal ayant lieu lorsque la comète sera la plus proche du Soleil, en août prochain", estime Philippe Gaudon. "L'important est que nous avons déjà des données scientifiques ", rappelle Stephan Ulamec. Rosetta va de toute façon poursuivre sa mission en surveillant l’activité de la comète au moins jusqu’à l’été prochain, quand "Tchouri" sera au plus près du Soleil.

Philae podría vivir sus últimas horas

La tercera noche en blanco para los científicos de la misión Rosetta de la Agencia Espacial Europea. El martes, 11 de noviembre, estuvieron tensos para las últimas cuentas atrás antes del lanzamiento del mini-laboratorio robotizado Philae hacia el cometa 67P / Tchourioumov-Guérassimenko. El miércoles, tenían los sudores fríos para comprender lo que había pasado en el momento del aterrizaje.

Después de siete horas de caída libre, Philae toca el suelo del cometa a las 17h 03, pero muy rápido las señales de radio recibidas muestran anomalías. La sonda de 100 kg rebotó, de hecho, dos veces antes de estabilizarse." Philae está estable pero el alumbrado es malo ", comprueba Stephan Ulamec, responsable del aterrizaje. El módulo está al amparo de un "peñasco".

Última maniobra

Además, Philae tiene un pie en el aire y una de sus caras cubierta de paneles solares está girada hacia el suelo. La máquina recibiría, pues, sólo entre una hora y  hora treinta de insolación al día. Muy poco para asegurar su supervivencia y llevar ciertas experiencias claves para saber más sobre este "fósil" del sistema solar.

Estructura interna misteriosa

" Philae puede hibernar y despertarse cuando la insolación sea más favorable. Esto puede durar varios meses, la insolación máxima se efectúa cuando el cometa esté más próximo del Sol, el agosto que viene ", estima Philippe Gaudon. " Lo importante es que ya tenemos datos científicos ", recuerda Stephan Ulamec. Rosetta va de todos modos a perseguir su misión vigilando la actividad del cometa por lo menos hasta el verano próximo, cuando "Tchouri" esté más cerca del Sol.

     leer más...


                                                                       Alicia Fraga Neira,        4º E.S.O.  A

  

Comment le robot Philae va sauter sur la comète Tchourioumov-Guérassimenko

Après plus de dix ans de voyage interplanétaire à bord de la sonde européenne Rosetta, l'heure du grand saut est arrivée pour le petit robot Philae, qui tentera mercredi 12 novembre, pour la première fois dans l'histoire, d'aller se poser sur une comète.
Si l'atterrissage sur la comète Tchourioumov-Guérassimenko réussit, ce sera la première fois qu'on pourra étudier « sur le terrain » le noyau d'une comète, sa partie solide, par opposition à sa chevelure, constituée de gaz et de poussières éjectés du noyau sous l'effet du rayonnement. Philae pourra en particulier forer la surface du noyau pour en analyser des 
échantillons.


VOIR LA VIDEO

Despois de máis de dez anos de viaxes interplanetárias a bordo da sonda europea Rosetta , o tempo de chegada é grande salto ao pequeno robot Philae , que intentará mércores , novembro 12 , por primeira vez na historia, para ir pedir un cometa.
Pousouse no cometa Churyumov - Gerasimenko se o consegue, será a primeira vez que pode se estudar " no terreo " o núcleo dun cometa , a parte sólida , a diferenza do seu pelo , feito de gas e po expulsado do núcleo como un resultado da radiación. Philae pode, en particular, perforar a superficie do núcleo da broca para analizar as mostras.

VER VÍDEO




                                                                                                          Manuel López Miranda
                                                                                                                              4ºESO A

Un vaisseau spatial de Virgin Galactic s'écrase.

Le vaisseau spatial SpaceShipTwo, dont l'ambition est de faire voler des touristes à la frontière de l'espace, s'est écrasé peu après son décollage dans le désert du Mojave en Californie, vendredi 31 octobre. L'un des deux pilotes est mort et l'autre est gravement blessé, a précisé la police.

La compagnie qui l'a construit, Virgin Galactic, du milliardaire britannique Richard Branson, parle d'« accident » sans plus de précision, avait fait savoir tôt sur Twitter que sa navette avait connu une « grave anomalie » en plein vol et s'était « perdue ». Ce vaisseau de passagers, , avait décollé pour un vol test en fin d'après-midi vendredi.

Des centaines de personnes ont déjà pris des réservations pour un vol suborbital de quelques minutes en apesanteur à bord de SpaceShipTwo, versant une avance sur les 200 000 dollars que coûte le billet.

Cet accident pourrait retarder le programme de commercialisation, mais le directeur de Virgin Galactic, George Whitesides a dit vouloir « aller de l'avant », vendredi, lors d'une conférence de presse télévisée. « Aller dans l'espace est difficile et aujourd'hui a été une journée dure » mais « l'avenir réside sur bien des plans sur des journées dures comme celle-ci », a-t-il ajouté.

                  

A nave espacial SpaceShipTwo, cuxa ambición era facer viaxar aos turistas na fronteira do espazo, estrelouse pouco despois do seu despexe no deserto "Mojabe", en California, o venres 31 de outubro. Un dos dous pilotos morreu e o outro está gravemente ferido, precisou a policía.

A compañía que a construíu, "Virgin Galactic", do milionario británico Richard Branson, fala do accidente sen máis exactitude, fixera saber antes de todo en Twitter que a nave sufrira unha grave anomalía en pleno voo e se perdera. Esta nave estaba facendo un voo de proba a finais do mediodía do venres.

Unhas centenas de persoas xa colleran as súas reservas para o voo suborbital de unhos minutos sen gravidade a bordo do "SpaceShipTwo", pagando un adianto de 200000 dólares que costaba o billete.

Este accidente podería retardar o programa de comercialización, mais o director de Virgin Galactic, George Whitesides dixo que quería seguir adiante o venres nunha conferencia de prensa televisada.

Ir ó espacio é difícil e hoxe foi unha xornada dura, mais o futuro reside sobre moitas xornadas duras coma esta, el engadíu.

                                                           Roi Ferraces Souto, 4º eso.

http://www.lemonde.fr/economie/article/2014/10/31/un-vaisseau-spatial-de-virgin-galactics-se-serait-ecrase_4516403_3234.html

Près de la moitié de l’eau de la Terre serait plus vieille que le Soleil !

En étudiant l’origine de l’eau présente dans le Système solaire, des chercheurs viennent de conclure qu’elle se serait formée pour une large part avant la naissance du Soleil et de la Terre. L’eau qui se forme dans les vastes nébuleuses interstellaires pourrait survivre lors de leur effondrement et de la création des étoiles et de leurs planètes. Ainsi, jusqu’à près de la moitié de l’eau présente sur la Terre pourrait être plus ancienne que la Terre elle-même et que le Soleil.

L’eau est partout dans le Système solaire

On la trouve sur la Terre bien sûr, mais également dans les roches, l’atmosphère ou à la surface des planètes et d’un grand nombre de leurs satellites, ainsi que dans les comètes et les astéroïdes. Des dépôts de glace observables au fond de certains cratères de Mercure jusqu’aux comètes, aux océans souterrains et aux croûtes de glace qui enveloppent des lunes de Jupiter et de Saturne, et probablement aussi la planète naine Pluton, de quelques dizaines de millions à plusieurs milliards de kilomètres du Soleil, l’eau, sous forme gazeuse, liquide ou solide, est omniprésente dans notre Système solaire. D’où vient cette eau qui, sur la Terre au moins, a favorisé l’émergence de la vie ? Etait-elle déjà présente dans la nébuleuse à partir de laquelle le Soleil et tous les autres corps qui orbitent autour de lui se sont formés, il y a près de 4,56 milliards d’années ? Ou bien, la molécule d’eau n’est-elle qu’un produit des réactions chimiques qui se sont déroulées dans le disque protoplanétaire au sein duquel se sont agrégés les corps du Système solaire après la formation de notre étoile ? Le premier scénario impliquerait que de grandes quantités de grains de glace seraient présentes dans le milieu interstellaire et, par extension, que tous les disques protoplanétaires en contiendraient en abondance, faisant de l’eau l’un des trésors les mieux partagés de l’Univers. Selon le second scénario, en revanche, la quantité d’eau disponible dans chaque disque protoplanétaire dépendrait fortement des conditions locales initiales et pourrait donc varier dramatiquement d’un système à l’autre.

Máis da metade da auga da terra e máis antiga que o sistema solar!

Ao estudar a orixe da auga no sistema solar, os investigadores concluíron recentemente que se formou unha gran parte antes do nacemento do Sol e da Terra. A auga que se forma na gran nebulosa interestelar podería sobrevivir ao seu colapso e á creación das estrelas e dos seus planetas. Así, ata aproximadamente a metade da auga na Terra poden ser máis vellos do que a propia terra e o Sol.

A auga está en todas as partes do sistema solar

Está naturalmente na Terra, pero tamén en rochas, na atmosfera ou na superficie de planetas e nun gran número de satélites, así como cometas e asteroides. Depósitos de xeo observables no fondo dalgúns cráteres de Mercurio , en cometas, océanos subterráneos e nas codias de xeo que teñen as lúas de Xúpiter e Saturno, e probablemente o planeta anano Plutón, algunhas decenas de millóns a mil millóns de quilómetros do sol, auga( gas, líquido ou sólido ) é omnipresente no noso sistema solar. De onde vén a auga na Terra, polo menos, fomentou a aparición da vida? Ela xa estaba presente na nebulosa da que o Sol e os outros corpos que orbitan en torno a el foron formadas, houbo uns 4,56 millóns anos? Alternativamente, a molécula de auga é un produto de reaccións químicas ocorridas no disco proto-planetario dentro do cal están agregados corpos no Sistema Solar, tras a formación da estrela? O primeiro escenario envolvería grandes cantidades de grans de xeo e estaría presente no medio interestelar e, por extensión, que todos os discos proto-planetarios contivesen en abundancia, facendo a auga un dos tesouros do universo mellor compartidos . Segundo a segunda hipótese, con todo, a cantidade de auga dispoñible en cada disco protoplanetária dependen fortemente das condicións locais iniciais e poden variar drásticamente dun sistema a outro.

Iago Placer Dalama, 4º ESO A