BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


sábado, 28 de noviembre de 2015

La tombe de Toutankhamon abrite sans doute une chambre secrète

95 ans après avoir été découverte par l'expédition Carter, la tombe de Toutankhamon n'a pas encore dévoilé tous ses secrets.
Selon le ministre égyptien des Antiquités Mamdouh al-Damati, de nouvelles analyses au radar menées dans la tombe du pharaon à Louxor suggèrent l'existence d'une chambre secrète.
Les experts sont «approximativement sûrs à 90%» de l'existence d'une telle chambre cachée, a-t-il déclaré samedi lors d'une conférence de presse. Cela pourrait confirmer la théorie de l'archéologue britannique Nicholas Reeves, convaincu que la reine Néfertiti est enterrée dans cette pièce secrète.

«Les résultats de l'examen au radar derrière la paroi nord (de la chambre funéraire de Toutankhamon) sont très clairs. Si j'ai raison et qu'il y a une continuité (par un corridor) de la tombe, cela nous amènera à une autre chambre funéraire», a affirmé Nicholas Reeves lors de la conférence de presse. 

«Je pense que c'est celle de Néfertiti et toutes les preuves penchent vers cette direction», a ajouté le scientifique britannique. A ce jour, les égyptologues n'ont jamais découvert la momie de cette reine à la beauté légendaire, qui exerça un rôle politique et religieux fondamental au XIVe siècle avant Jésus-Christ.

Deux hypothèses s'affrontent:

Ces résultats préliminaires surviennent à l'issue de trois jours de «travaux d'exploration» avec des «radars» sophistiqués et de «la thermographie infrarouge».

En septembre, Mamdouh al-Damati et Nicholas Reeves ont annoncé qu'ils se lançaient à la recherche de chambres secrètes dans le tombeau, mais les deux hommes s'opposent sur ce que renferme la chambre secrète. Alors que Reeves est persuadé qu'il s'agit de la sépulture de Néfertiti, le ministre pense plutôt qu'il s'agit de la tombe d'une autre épouse du roi Akhénaton ou de sa fille, Mérytaton.

Contrairement aux tombeaux d'autres pharaons qui ont quasiment tous été pillés au fil des millénaires, le mausolée de Toutankhamon, découvert en 1922 par l'archéologue britannique Howard Carter, recelait plus de 5 000 objets intacts, vieux de 3 300 ans, dont bon nombre en or massif.


La rumba de Tutankhamón probablemente el hogar de una habitación secreta

Noventa y cinco años después de ser descubierta por la expedición Carter, la tumba de Tutankhamón aún no nos había desvelado todos sus secretos.

Según el ministro de Antigüedades egipcio Mamdouh al-Damati, nuevos análisis realizados por radar en la tumba del faraón en Luxor sugieren la existencia de un cuarto secreto.

Los expertos están "aproximadamente el 90% seguros" de la existencia de dicha cámara oculta, dijo el sábado en una conferencia de prensa. Esto podría confirmar la teoría del arqueólogo británico Nicholas Reeves, convencido de que la reina Nefertiti está enterrada en esa cámara secreta.

"Los resultados de la revisión por radar detrás de la pared norte (la cámara funeraria de Tutankhamón) son muy claras. Si estoy en lo cierto de que hay continuidad (a través de un pasillo) de la tumba, nos llevará a otra cámara funeraria ", dijo Nicholas Reeves en la conferencia de prensa.

"Creo que es la de Nefertiti y todas las pruebas que se inclina hacia esa dirección", dijo el científico británico. Hasta la fecha, los egiptólogos no han descubierto la momia de la reina de belleza legendaria, que ejerció un papel político y religioso fundamental en el siglo XIV aC.

Se enfrentan dos hipótesis:

Estos resultados preliminares se producen al final de tres días de "exploración" con "radares" sofosticados y "termografía infraroja".

En septiembre, Mamdouh al-Damati y Nicholas Reeves anunciaron que lanzaron en busca de habitaciones secretas en la tumba, pero los dos hombres no están de acuerdo sobre lo que hay en el cuarto secreto. Mientras que Reeves está convencido de que esta es la tumba de Nefertiti, el ministro apuesta más por la creencia de que se trata de la tumba de otra esposa del rey Akenatón y su hija, Meritatón.

A diferencia de otras tumbas de faraones que han sido saqueados casi todo lo largo de milenios, el mausoleo de Tutankhamón, descubierta en 1922 por el arqueólogo británico Howard Carter, alberga más de 5000 objetos intactos, que datan de 3300 años, un gran número de oro macizo.


Noticia sacada del periódico Le Parisien
Laura Vázquez Vieites,  4º ESO  A.