BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


domingo, 24 de mayo de 2020

Nous devons changer radicalement la façon dont la science fonctionne


L’étude scientifique des comportements humains fournit des connaissances pertinentes et utiles pour résoudre des problèmes sociétaux urgents et complexes, tels que la dépression, les discriminations et le changement climatique. Avant 2011, beaucoup de chercheurs pensaient que le processus scientifique était efficace. Nous étions complètement dans l’erreur. Plus important encore, notre domaine a découvert que même des chercheurs honnêtes pouvaient produire des connaissances non fiables. Ainsi, nous devons changer radicalement la façon dont la science fonctionne.
Que s’est-il donc passé en 2011 ? Daryl Bem (université Cornell, Etats-Unis), un psychologue reconnu, a trouvé des preuves en apparence très solides de la capacité de l’être humain à voir dans le futur, en utilisant les critères méthodologiques partagés par de nombreuses disciplines. Des études ultérieures ont démontré que cette affirmation invraisemblable était fausse.


 
Temos que cambiar radicalmente a forma de funcionar da ciencia

O estudo científico dos comportamentos humanos proporciona coñecementos relevantes e útiles para resolver problemas sociais e urxentes e complexos, como a depresión, as discriminacións e o cambio climático. Antes de 2011, moitos investigadores crían que o proceso científico era efectivo. Estabamos completamente equivocados. Máis importante aínda, o noso campo descubriu que incluso investigadores honestos podían producir coñecementos non fiables. Entón, temos que cambiar radicalmente a forma de funcionar da ciencia. Que pasou en 2011? Daryl Bem (Cornell University, EUA), psicóloga recoñecida, atopou evidencias aparentemente moi fortes da capacidade humana para ver no futuro, empregando criterios metodolóxicos compartidos por numerosas disciplinas. Estudos posteriores demostraron que esta afirmación implausible era falsa.


OSCAR MIRÁS NEIRA (4º ESO – A)

No hay comentarios:

Publicar un comentario