Une fatwa contre les Martiens.

Mauvaise nouvelle pour Florence Porcel et les mille derniers candidats à la mission Mars One, qui prévoit d'envoyer des humains s'installer définitivement sur Mars dès 2022 : des autorités musulmanes désapprouvent formellement leur voyage.

Des représentants religieux des Emirats arabes unis ont publié une fatwa interdisant toute installation sur la planète Rouge aux musulmans car ils l'estiment contraire à l'islam.

La raison invoquée c'est le risque d'y mourir. "Il est possible qu'un individu qui fait le voyage jusqu'à la planète Mars ne soit pas capable d'y survivre", a expliqué le comité de chefs religieux.

Tenter une telle aventure s'apparente selon eux à du suicide, qui est interdit par le Coran : risquer sa vie pour des "raisons non vertueuses" et serait donc passible de châtiment dans l'Au-delà.

Una fatua contra los marcianos.

Malas noticias para Florencia Porcel y los últimos mil candidatos para la misión Marte Uno, que planea enviar humanos a establecerse de forma permanente en Marte desde 2022: las autoridades musulmanas desaprueban formalmente su viaje. 

Los representantes religiosos de los Emiratos Árabes Unidos emitieron una fatua que prohíbe la instalación en el planeta Rojo a musulmanes porque lo consideran contrario al Islam. 

La razón dada es el riesgo de morir allí. "Es posible que un individuo que haga el viaje a Marte no sea capaz de sobrevivir", explicó el comité de líderes religiosos.

Según ellos, intentar tal cosa es un suicidio, que está prohibido por el Corán: arriesgar su vida por "razones malsanas" y sería, por lo tanto, responsable del castigo en el Mas Allá.

                                                                                                 Luisa Fernández Naveiro, 4ºA.

Donner ses rêves à la science

Certains vous racontent leurs rêves quasiment tous les jours au saut du lit. D’autres en sont incapables, et sont persuadés de ne presque jamais rêver. Pour les chercheurs en onirologie, ces deux catégories d’individus sont de bons sujets d’étude, car comparer l’activité cérébrale des premiers (dits « grands » rêveurs) à celle des seconds (« petits » rêveurs) est l’un des moyens d’explorer cette terra encore assez incognita.

DEUX ZONES CÉRÉBRALES PARTICULIÈRES

Grâce à cette stratégie, l’équipe de Jean-Baptiste Eichenlaub et Perrine Ruby (Centre de recherche en neurosciences de Lyon, Inserm) vient de confirmer le rôle clé de deux zones cérébrales particulières dans l’activité onirique.

Alors que de multiples activités cérébrales peuvent être observées avec précision par des techniques modernes, l’étude des rêves, activité cérébrale spontanée et incontrôlable, reste un défi. Quelques résultats spectaculaires ont récemment été obtenus. Grâce à des examens en IRM fonctionnelle couplés à des électroencéphalogrammes, une équipe japonaise a par exemple mis au point un algorithme permettant de « deviner » sommairement le type d’images perçues par des personnes en train de rêver.

 REGALARLE TUS SUEÑOS A LA CIENCIA

Algunos dirán sus sueños casi todos los días de la cama. Otros son incapaces de recordar  lo que soñaron.Para los investigadores estas dos categorías de individuos son buenos temas de estudio, como la actividad cerebral en comparación primero (llamado sueño "grande" ) al segundo (el sueño "pequeño" ) es una de medios para explorar esta área.

DOS ÁREAS CEREBRALES ESPECIALES

A través de esta estrategia , el equipo de Jean -Baptiste Eichenlaub y Perrine Ruby ( Centro de Investigación en Neurociencia en Lyon, Inserm ) ha confirmado el papel fundamental de las dos regiones específicas del cerebro en la actividad onírica.

Mientras que la actividad cerebral múltiple se puede observar con precisión por medio de técnicas modernas, el estudio de los sueños , la actividad cerebral espontánea e incontrolable , sigue siendo un desafío . Recientemente se han obtenido algunos resultados espectaculares. A través de los exámenes de resonancia magnética funcional , junto con encefalogramas, un equipo japonés ha desarrollado un algoritmo para "adivinar" el tipo de imágenes de resumen percibidas por las personas que sueñan.

Cristina Fernández Sande 4º ESO

 Nouvelle méthode d'obtention de cellules souches en utilisant l'acide

Jusqu'à présent, pour obtenir des cellules souches ont, en général, deux possibilités d'obtenir des embryons (les détruire ou non) ou on la reprogrammation des cellules adultes. Pour ce faire, il a été nécessaire d'ajouter un certain nombre de facteurs. Dites iPS (cellules souches pluripotentes induites) qui n'ont pas été aussi malléable que embryonnaire, mais presque obtiennent. La nouvelle contribution est sur ​​la même ligne (fait partie de cellules adultes), mais par une méthode plus simple et plus proche de cellules totipotentes un résultat apparence, qui peut se transformer en n'importe quel tissu, et pas seulement quelques-uns. L'équipe a développé le RIKEN Centre for Developmental Biology ide Kobe (Japon).












             


Nuevo método para obtener células madre utilizando ácido

 Hasta ahora, para obtener células madre en general, tienen dos opciones para obtener embriones destruidos (o no) o en la reprogramación de células adultas. Para hacer esto, era necesario añadir una serie de factores. Recomendar iPS (células madre pluripotentes inducidas) que no eran tan maleable como embrionarias, pero casi conseguir. El nuevo aporte está en la misma línea (parte de las células adultas), pero con una simple y más cerca de una células totipotentes aparentemente resultado del método, que puede convertirse en cualquier tejido, y no sólo una uno. El equipo desarrolló el Centro RIKEN de Biología del Desarrollo ide Kobe (Japón).


 Carlos Miras Neira 4A


 http://sociedad.elpais.com/sociedad/2014/01/29/actualidad/1390999531_531335.html

                      

                  Le microscope de précision subatomique,

                      le prix Frontière de la Connaissance

Les physiciens allemands Maximilian Hailer, Harald Rose et Knut Urban reçoivent cette année le Prix Frontière de la Connaissance dans la catégorie de Sciences Basiques parce que"augmenter d'une forme exponentielle le pouvoir de résolution du microscope électronique après avoir développé une optique électronique qui a supposé une avance qui offre une précision subatomique”.Les trois ont résolu le problème de la précision subatomique que les autres considéraient comme impossible. Maintenant hai divers microscopiques de ceux-ci dans tout le monde deux d'eux dans España (dans l'Institut de nanociencia de Aragón et dans l'Université complutense) avec un prix qui peut atteindre les trois millions d'euros. La tecnifique faite par Hailer, Rose et Urban "est l'unique qui permet d'explorer la matière dans l'échelle du picómetro, de l'équivalent à l'une centième du diamètre d'un atome d'hydrogène. On peut voir comment chaque atome se meut et comment il intergesticule avec les autres avec un éclat jamais atteint d'avance.

El microscopio de precisión subatómica, premio Fronteras del Conocimiento

Los físicos alemanes Maximilian Hailer, Harald Rose y Knut Urban reciben este año el Premio Fronteras del Conocimiento en la categoría de Ciencias Básicas por “aumentar de forma exponencial el poder de resolución del microscopio electrónico al desarrollar una óptica electrónica que ha supuesto un avance que ofrece precisión subatómica”.Los tres resolvieron el problema de la precisión subatómica que otros daban por imposible. Ahora hai varios microscopicos de estos por todo el mundo dos de ellos en españa:en el Instituto de Nanociencia de Aragón y en la Universidad Complutense, con un precio que puede alcanzar los tres millones de euros.

La técnica desarrollada por Hailer, Rose y Urban “es la única que permite explorar la materia en la escala del picómetro, el equivalente a una centésima del diámetro de un átomo de hidrógeno. se puede ver cómo se mueve cada átomo y cómo interacciona con los demás con una nitidez nunca alcanzada antes.

         

                                                                                                                                                                                      Sara Neira Rozas 4ºA

Téléportez vos bras pour manipuler des objets à distance

Je dirais qu'inFORM fait entrer la tablette informatique dans la 3D. Le cinéma et l'impression ont récemment ajouté une troisième dimension à leur palette et c'est désormais le tour des interfaces graphiques. Avec inFORM, on peut par exempler "cloner" vos bras pour que vous puissiez manipuler des objets à distance. Vous pouvez aussi interagir physiquement avec des objets virtuels comme des histogrammes ou des courbes mathématiques. 
Voici un vidéo.

Teletransporta os teus brazos para manipular obxetos a distancia

InFORM trae o equipo Tablet PC en 3D. Cine e impresión engadiron recientemente unha terceira dimensión ó seu rango e agora é o turno das interfaces gráficas. Con elas podes "clonar" teus brazos de modo que podes manipular obxectos a distancia. Tambén podes interactuar fisicamente con obxectos virtuais como histogramas uo curvas matemáticas.
Aquí deixo un video.

http://vimeo.com/79179138

Cristina Fernández Sande 4º ESO

Gaia, la galaxie GPS plus précis

Jeudi, le 19 décembre, l'Agence spatiale européenne (ESA) sera mis en orbite à la mission Gaia, qui permettra 
de mesurer les distances et les mouvements des milliards d'étoiles dans la voie lactée avec exactitude historique. Le satellite, qui peut être considéré comme un GPS cosmique, d'approfondir les connaissances sur notre galaxie et, donc, à notre propre origine.

Gaia partira à l'heure du Pacifique 10.12 à bord d'un lanceur Soyouz-Fregat, qui prendra son envol depuis le Centre spatial européen en Guyane française. « Une mission qui verra milliards-star signifie un changement de paradigme total dans Comment faire de l'astronomie, » dit Luis Manuel Sarro, chercheur de la département d'Intelligence artificielle à l'Open University et membre du projet, qui comportait un certain nombre de scientifiques espagnols.

« Gaia permettra multiplier par dix mille des connaissances actuelles sur notre galaxie, vous allez mesurer les positions, les distances et les mouvements des milliards d'étoiles et étudiera son physique, telles que les propriétés chimiques et âge de composition », explique Jordi Torra, professeur à l'Université de Barcelone et le chef de l'équipe de la ICCUB-CEIE.

Satellite est continue à tourner autour du soleil dans l'un des cinq appelés points de Lagrange - en particulier la L2-, où les forces gravitationnelles de la terre, le soleil et la lune sont équilibrés, à une distance de 1,5 millions de kilomètres de notre planète. Une fois lancé, deux antennes, situés à New Norcia (Australie) et à Cebreros (Avila), ils reçoivent leurs vastes quantités de données et envoyer les commandes, alors que les opérations de la science seront effectuera du Centre européen d'astronomie spatiale (ESAC), situé à Villafranca del Castillo (Madrid).

El satélite Gaia.

Gaia, el GPS más preciso de la galaxia

El próximo jueves 19 de diciembre, la Agencia Espacial Europea (ESA) pondrá en órbita la misión Gaia, que medirá las distancias y movimientos de mil millones de estrellas de la Vía Láctea con una precisión histórica. El satélite, que puede considerarse un GPS cósmico, ahondará en el conocimiento sobre nuestra galaxia y, por lo tanto, sobre nuestro propio origen.

Gaia partirá a las 10.12 hora peninsular española (podrás verlo en directo en la web de la ESA) a bordo de un lanzador Soyuz-Fregat, que despegará desde el Puerto Espacial Europeo, en la Guayana Francesa. «Una misión que va a observar mil millones de estrellas implica un cambio de paradigma total en la forma de hacer astronomía», asegura Luis Manuel Sarro, investigador del departamento de Inteligencia Artificial de la UNED y miembro del proyecto, en el que participa un buen número de científicos españoles.

«Gaia permitirá multiplicar por diez mil los conocimientos actuales sobre nuestra galaxia, conseguirá medir las posiciones, distancias y movimientos de mil millones de estrellas y estudiará sus propiedades físicas, como la edad y la composición química», explica Jordi Torra, catedrático de la Universidad de Barcelona y responsable del equipo del ICCUB-IEEC.

El satélite va a dar vueltas alrededor del Sol, en uno de los cinco puntos llamados de Lagrange - en concreto el L2-, donde las fuerzas gravitacionales del Sol, la Tierra y la Luna se encuentran equilibradas, a una distancia de unos 1,5 millones de kilómetros de nuestro planeta. Una vez lanzado, dos antenas, ubicadas en Nueva Norcia (Australia) y en Cebreros (Ávila), recibirán sus ingentes cantidades de datos y mandarán órdenes, mientras que las operaciones científicas se llevarán a cabo desde el Centro Europeo de Astronomía Espacial (ESAC), situado en Villafranca del Castillo (Madrid).

http://www.abc.es/ciencia/20131215/abci-gaia-preciso-galaxia-201312131547.html

Julio López Carballo 4ºESO A

Découverte de deux nouveaux états de la matière

Deux équipes indépendantes ont exposé dans Nature du 25 septembre leurs recettes pour modeler à leur guise les briques de base de la mécanique quantique, les quantons.

Les Américains de Harvard et du MIT ont travaillé avec des photons, les particules associées à la lumière. Les Allemands de l’Institut Max-Planck ont joué avec les magnons, "particules" liées au magnétisme. Dans les deux cas, ils ont favorisé des mariages entre deux quantons, créant pour la première fois comme des molécules liant ces deux entités.

Descubiertos dos nuevos estados de la materia

Descubiertos dos nuevos estados de la materia
Dos equipos independientes han publicado en Nature el 25 de septiembre la receta  para dar forma a su manera a los bloques básicos de la mecánica cuántica, los cuantos de construcción.

Estadounidenses de Harvard y el MIT trabajaron con los fotones, las partículas asociadas con la luz. Max Planck Institute de Alemania jugó con Magnon, "partículas" relacionados con el magnetismo. En ambos casos, se alienta a los matrimonios entre dos cuantos, creando por primera vez la asociacion en forma de moléculas de la unión de estas dos entidades.

 

http://www.lemonde.fr/sciences/article/2013/10/07/decouverte-de-deux-nouveaux-etats-de-la-matiere_3491523_1650684.html

Iago Pensado Malleu 4ºA