CERN – Une Allemande échoue à faire arrêter la fin du monde par un tribunal.
Et si les activités du Centre européen pour la recherche nucléaire (CERN) produisaient un "mini-trou noir" qui avalait la terre ? Et ce serait la fin du monde et nous serions tous morts ? Cette hypothèse hautement improbable a été soulevée par une Allemande devant le haut tribunal administratif de Münster. Elle demandait l'arrêt immédiat des recherches dans ce centre international. Elle a été déboutée mardi définitivement, relate Der Spiegel, après avoir déjà tenté, en 2010, un recours devant la Cour constitutionnelle allemande.
Le CERN, dont le siège est à Genève, dispose du plus puissant accélérateur de particules au monde. Celui-ci doit permettre aux chercheurs de percer les secrets des origines de l'univers en recréant les conditions qui ont immédiatement suivi le Big Bang. La justice a estimé que "de l'avis d'une majorité de scientifiques les recherches du CERN ne présentent pas de danger potentiel".
Avec cet accélérateur, les scientifiques espèrent notamment élucider les mystères de la "matière noire". Le CERN a annoncé en juillet avoir découvert une particule dont les caractéristiques sont compatibles avec celles du boson de Higgs, considéré par les physiciens comme la clef de voûte de la structure fondamentale de la matière. L'existence de cette particule est supposée depuis près de 50 ans.
CERN - Un alemán non pode deter a fin do mundo ante un tribunal.
As actividades no Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN) produciron un "mini buraco negro" que se tragou a terra? Sería esa a fin do mundo e todos quedaríamos mortos?Este evento altamente improbable foi criado por unha Alemá ante o Tribunal Administrativo Superior de Münster. Ela esixiu de inmediato o peche da investigación internacional deste centro.
O CERN, cunha sede en Xenebra, ten o acelerador de partículas máis poderoso de todo o universo. Isto debería permitir ós investigadores a desentrañar os secretos dos orixes do universo ó recrealas condicións inmediatamente despois do "Big Bang". O tribunal sostivo que "a maioría das investigacións científicas que teñen lugar no CERN non teñen un peligro potencial."
Con este acelerador, os científicos esperan descubrilos misterios particulares da "materia oscura". O CERN anunciou en xullo que descubriran unha partícula cuxas características son coherentes coas do bosón de Higgs, considerado polos físicos como a piedra angular da estructura fundamental da materia. Suponse que a existencia desta partícula foi fai casi 50 anos.
RUBÉN GARABAL FERREIRO
