BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


viernes, 14 de junio de 2013

"Froita cuántica"

Un noyau atomique en forme de poire détecté au CERN.

Le noyau atomique du radium 224 (Z= 88) n'est pas sphérique ou allongée en forme de ballon de rugby comme la plupart des noyaux atomiques, mais possède une bosse qui lui confère une étrange forme de poire. C'est le résultat obtenu par des physiciens britanniques, à la suite d'une expérimentation menée au sein de l'accélérateur de particules du CERN.
Une découverte loin d'être anecdotique. En effet, elle pourrait contribuer à répondre à une question cruciale, à laquelle les physiciens n'ont toujours pas trouvé de réponse: pourquoi y a-t-il plus de matière que d'antimatière ? Une question à laquelle le Modèle standard de la physique ne permet pas de répondre. (Selon le Modèle standard, l’Univers est fait de 12 constituants de base appelés particules fondamentales, et régi par quatre forces fondamentales: la force forte, la force faible, la force électromagnétique et la force gravitationnelle.) Ce qui encourage les physiciens à développer des théories alternatives.

Un núcleo atómico en forma de pera detectado no CERN.

O núcleo atómico do Radio (Z=88) non é esférico ou alongado en forma de balón de rugby como a maioría dos núcleos atómicos, pero ten un toque que lle da unha curiosa forma de pera. Este é o resultado obtido polos científicos británicos, resultado dun experimento no acelerador de partículas do  CERN.

Un descubremento lonxe de ser un conto. En efecto, podería contribuir a responder a un aspecto crucial, da que os físicos aínda non atoparon resposta: por que hai máis materia que antimateria ? Unha cuestión a que o Modelo estandar da física non nos permite responder. (Segundo o Modelo estandar, o universo está constituido de 12 elementos básicos chamados partículas fundamentales, e se rexe por catro forzas fundamentales: a forza forte, a forza feble, a forza electromagnética e a forza gravitacional.) Isto fai aos físicos desenvolver teorías alternativas.



David Peña Rozas 4º ESO A 


domingo, 2 de junio de 2013


Les chercheurs ont eu recours à une technique consistant à utiliser le noyau des cellules de la peau.
Les chercheurs ont eu recours à une technique consistant à utiliser le noyau des cellules de la peau.
Os investigadores empregaron unha técnica que consiste en utilizar o núcleo de células da pel.
Des cellules souches humaines créées par clonage

Une équipe internationale de chercheurs dirigée par Shoukhrat Mitalipov (Université de la Santé et des Sciences d'Orégon, aux Etats-Unis) démontre la possibilité d'obtenir des cellules souches embryonnaires avec la technique du transfert nucléaire. Ses travaux ont été mis en ligne, mercredi 15 mai, sur le site de la revue Cell.

Les cellules souches sont capables de donner naissance à n'importe quel type de cellules de notre organisme (cellules somatiques). C'est ce qu'on appelle la pluripotence. Pour cette raison, elles ont fait naître d'énormes espoirs : régénération de tissus et d'organes, étude des mécanismes pathologie, tests de médicaments...

La référence en matière de cellules souches est celles présentes chez l'embryon. Les difficultés, à la fois légales, éthiques et pratiques, du recours à des cellules prélevées sur un embryon, font que des recherches ont été menées pour trouver des solutions alternatives.

Cellules de peau dún nouveau-né de 8 mois

En 2007, le Japonais Shinya Yamanaka – récompensé en 2012 par le prix Nobel de médecine – a mis au point une technique de reprogrammation des cellules adultes. En ajoutant un cocktail de facteurs cellulaires à des cellules de peau en culture, il est parvenu à induire chez celles-ci l'état de pluripotence (cellules iPS). Ce que Shoukhrat Mitalipov et ses collaborateurs viennent de réussir avec la technique ...

Células nai humanas creadas por clonación
Un equipo internacional de investigadores dirixido por Shoukhrat Mitalipov (Universidade de Saúde e Ciencias de Oregón nos Estados Unidos), mostra a posibilidade de obter células nai embrionarias mediante a técnica de transferencia nuclear. O seu traballo saiu en liña o mércores 15 de maio a través da revista Cell.

 

As células nai son capaces de dar lugar a calquera tipo de células do noso organismo (células somáticas). A isto chámaselle pluripotencia. Por esta razón, planteáronse enormes expectativas: a rexeneración de texidos e órganos, o estudo dos mecanismos das patoloxías, probas de medicamentos…

 
A referencia en materia de células nai é a presente no embrión ..As dificultades, á vez legais, éticas e prácticas, o uso de células tomadas dun embrión , fan que a investigación fose levada a cabo para atopar solucións alternativas.

Células da pel dun recén nacido de 8 meses

En 2007, o xaponés Shinya Yamanaka o que se lle concedeu en 2012 o Premio Nobel de Mediciña desarrollou unha técnica para a reprogramación de células adultas. Mediante a adicción dun cóctel de factores celulares ás células da pel en cultivo, é capaz de inducir neles o estado de pluripotencia (células iPS) . O que Shoukhrat Mitalipov e os seus colegas veñen a pasar coa técnica.




Olalla Lorenzo Moure (4º ESO-A)