BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


martes, 21 de enero de 2014

                  Le microscope de précision subatomique,

                      le prix Frontière de la Connaissance



Les physiciens allemands Maximilian Hailer, Harald Rose et Knut Urban reçoivent cette année le Prix Frontière de la Connaissance dans la catégorie de Sciences Basiques parce que"augmenter d'une forme exponentielle le pouvoir de résolution du microscope électronique après avoir développé une optique électronique qui a supposé une avance qui offre une précision subatomique”.Les trois ont résolu le problème de la précision subatomique que les autres considéraient comme impossible. Maintenant hai divers microscopiques de ceux-ci dans tout le monde deux d'eux dans España (dans l'Institut de nanociencia de Aragón et dans l'Université complutense) avec un prix qui peut atteindre les trois millions d'euros. La tecnifique faite par Hailer, Rose et Urban "est l'unique qui permet d'explorer la matière dans l'échelle du picómetro, de l'équivalent à l'une centième du diamètre d'un atome d'hydrogène. On peut voir comment chaque atome se meut et comment il intergesticule avec les autres avec un éclat jamais atteint d'avance.

El microscopio de precisión subatómica, premio Fronteras del Conocimiento
Los físicos alemanes Maximilian Hailer, Harald Rose y Knut Urban reciben este año el Premio Fronteras del Conocimiento en la categoría de Ciencias Básicas por “aumentar de forma exponencial el poder de resolución del microscopio electrónico al desarrollar una óptica electrónica que ha supuesto un avance que ofrece precisión subatómica”.Los tres resolvieron el problema de la precisión subatómica que otros daban por imposible. Ahora hai varios microscopicos de estos por todo el mundo dos de ellos en españa:en el Instituto de Nanociencia de Aragón y en la Universidad Complutense, con un precio que puede alcanzar los tres millones de euros.
La técnica desarrollada por Hailer, Rose y Urban “es la única que permite explorar la materia en la escala del picómetro, el equivalente a una centésima del diámetro de un átomo de hidrógeno. se puede ver cómo se mueve cada átomo y cómo interacciona con los demás con una nitidez nunca alcanzada antes.

         
                                                                                                                                                                                      Sara Neira Rozas 4ºA







martes, 14 de enero de 2014

Téléportez vos bras pour manipuler des objets à distance

Je dirais qu'inFORM fait entrer la tablette informatique dans la 3D. Le cinéma et l'impression ont récemment ajouté une troisième dimension à leur palette et c'est désormais le tour des interfaces graphiques. Avec inFORM, on peut par exempler "cloner" vos bras pour que vous puissiez manipuler des objets à distance. Vous pouvez aussi interagir physiquement avec des objets virtuels comme des histogrammes ou des courbes mathématiques. 
Voici un vidéo.

Teletransporta os teus brazos para manipular obxetos a distancia

InFORM trae o equipo Tablet PC en 3D. Cine e impresión engadiron recientemente unha terceira dimensión ó seu rango e agora é o turno das interfaces gráficas. Con elas podes "clonar" teus brazos de modo que podes manipular obxectos a distancia. Tambén podes interactuar fisicamente con obxectos virtuais como histogramas uo curvas matemáticas.
Aquí deixo un video.

http://vimeo.com/79179138


Cristina Fernández Sande 4º ESO