BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


sábado, 27 de octubre de 2012

Sur Mars, Curiosity trouve des objets qui pourraient avoir été façonnés par l'homme


 Sur Mars, Curiosity trouve des objets qui pourraient avoir été façonnés par l'homme.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .                                                                                                                                                                          Le robot Curiosity a aspiré ses premiers échantillons de poussière à la surface de Mars et a découvert des objets aux couleurs vives que les experts ont pensé un temps comme pouvant avoir été façonnés par l'homme, a annoncé la NASA, jeudi 18 octobre. Les instruments d'analyse placés à l'intérieur du robot vont à présentexaminer ces échantillons de sol.

Des experts se sont demandé si l'un des objets de couleur vive aperçu sur une photo d'un trou dans le sol n'aurait pas pu être façonné par l'homme, tout comme un autre objet vu il y a quelques jours et que les ingénieurs de la NASA pensaient être un bout de plastique tombé du robot lui-même.
"Nous avons commencé à voir des taches brillantes à l'endroit où le robot avait aspiré", a indiqué un scientifique de l'équipe basée à Pasadena, en Californie. Toutefois, après discussions entre scientifiques et ingénieurs, un "fort consensus"est apparu pour conclure que ces objets provenaient de la planète rouge. Ce point de vue a été appuyé par le fait que les objets en question ont été vus au fond des trous creusés par Curiosity, et qu'ils sont donc placés sous la surface de Mars
Petit objet non-identifié photographié par le robot Curiosity sur Mars.
  
En Marte, Curiosity atopa obxectos que poderon ser dados forma polo home.
                                                                                                                                                                                              O robot Curiosity aspirou as súas primeiras mostras de pó a superficie de Marte e descubriron obxetos de cores vivos que os expertos pesaron como puideron dar feito a forma polo home anunciou a NASA o xoves 18 de octubro. Os instrumentos de análise colocados dentro do robot van a reexaminar estas mostras de chán
                                                                                                                                                              Expertos preguntaronse se un dos obxetos de cores vivas percibido dunha foto dun bucoto non lle daría dado forma o home, totalmente como outro obxeto visto fai algúns días , cando os inxeñeiros da NASA pensaro que poderia ser un anaco de plastico tirado polo robot.
                                                                                                                                                     "Comezamos a ver as manchas no lugar onde o robot había aspirado"
Indicou un científico do equipo en Pasadena, California. Non obstante despois de difusións entre científicos e inxeñeiros un conserso forte apareceu para concluir que estos obxetos probiñan do planeta vermello.
Este punto de vista foi apoiado polo resto dos obxetos en cuestión, foron vistos no fondo dos buratos   cavados por Curiositi, e que estan colocados baixo  a superficie de Marte.
                                                      Alicia Calviño García 4ª A                                                

No hay comentarios:

Publicar un comentario