BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


lunes, 2 de diciembre de 2013

Créer un scanner qui prédit les crises cardiaque


Un nouveau techologie développée por scientifiques écossais permet détecter une crise cardiaque avant produire. Est un scanner qui illumine artères des points plus l'accumulation graisse et qui peut provoquer le caillot qui déclenchent une paralysie le muscle cardiaque. Merci à ce dispositif  les spécialistes peuvent diagnostiquer le maladie avant le premier crise cardiaque.


Crean un escáner que predice os infartos

unha nova tecnología desarrollada por científicos escoceses permite detectar un ataque al corazón antes de que se produzca. Tratase dun escáner que ilumina os puntos das arterías con mayor acumulación da grasa e que pode provocar os coágulos que desencadenaban unha parálisis do músculo cardiaco. Grazas a este dispositivo, os especialistas podrán diagnosticar a enfermedade antes do primer infarto

 Esperanza García Ponte 4ºA

http://www.muyinteresante.es/innovacion/medicina/articulo/crean-un-escaner-que-predice-el-infarto-581384259792

No hay comentarios:

Publicar un comentario