BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


sábado, 7 de diciembre de 2013


Découverte de deux nouveaux états de la matière

Deux équipes indépendantes ont exposé dans Nature du 25 septembre leurs recettes pour modeler à leur guise les briques de base de la mécanique quantique, les quantons.


Les Américains de Harvard et du MIT ont travaillé avec des photons, les particules associées à la lumière. Les Allemands de l’Institut Max-Planck ont joué avec les magnons, "particules" liées au magnétisme. Dans les deux cas, ils ont favorisé des mariages entre deux quantons, créant pour la première fois comme des molécules liant ces deux entités.


Descubiertos dos nuevos estados de la materia


Descubiertos dos nuevos estados de la materia
Dos equipos independientes han publicado en Nature el 25 de septiembre la receta  para dar forma a su manera a los bloques básicos de la mecánica cuántica, los cuantos de construcción.

Estadounidenses de Harvard y el MIT trabajaron con los fotones, las partículas asociadas con la luz. Max Planck Institute de Alemania jugó con Magnon, "partículas" relacionados con el magnetismo. En ambos casos, se alienta a los matrimonios entre dos cuantos, creando por primera vez la asociacion en forma de moléculas de la unión de estas dos entidades.

 

Iago Pensado Malleu 4ºA

No hay comentarios:

Publicar un comentario