BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


domingo, 15 de diciembre de 2013

Gaia, la galaxie GPS plus précis

Jeudi, le 19 décembre, l'Agence spatiale européenne (ESA) sera mis en orbite à la mission Gaia, qui permettra 
de mesurer les distances et les mouvements des milliards d'étoiles dans la voie lactée avec exactitude historique. Le satellite, qui peut être considéré comme un GPS cosmique, d'approfondir les connaissances sur notre galaxie et, donc, à notre propre origine.

Gaia partira à l'heure du Pacifique 10.12 à bord d'un lanceur Soyouz-Fregat, qui prendra son envol depuis le Centre spatial européen en Guyane française. « Une mission qui verra milliards-star signifie un changement de paradigme total dans Comment faire de l'astronomie, » dit Luis Manuel Sarro, chercheur de la département d'Intelligence artificielle à l'Open University et membre du projet, qui comportait un certain nombre de scientifiques espagnols.

« Gaia permettra multiplier par dix mille des connaissances actuelles sur notre galaxie, vous allez mesurer les positions, les distances et les mouvements des milliards d'étoiles et étudiera son physique, telles que les propriétés chimiques et âge de composition », explique Jordi Torra, professeur à l'Université de Barcelone et le chef de l'équipe de la ICCUB-CEIE.

Satellite est continue à tourner autour du soleil dans l'un des cinq appelés points de Lagrange - en particulier la L2-, où les forces gravitationnelles de la terre, le soleil et la lune sont équilibrés, à une distance de 1,5 millions de kilomètres de notre planète. Une fois lancé, deux antennes, situés à New Norcia (Australie) et à Cebreros (Avila), ils reçoivent leurs vastes quantités de données et envoyer les commandes, alors que les opérations de la science seront effectuera du Centre européen d'astronomie spatiale (ESAC), situé à Villafranca del Castillo (Madrid).


El satélite Gaia.

Gaia, el GPS más preciso de la galaxia


El próximo jueves 19 de diciembre, la Agencia Espacial Europea (ESA) pondrá en órbita la misión Gaia, que medirá las distancias y movimientos de mil millones de estrellas de la Vía Láctea con una precisión histórica. El satélite, que puede considerarse un GPS cósmico, ahondará en el conocimiento sobre nuestra galaxia y, por lo tanto, sobre nuestro propio origen.
Gaia partirá a las 10.12 hora peninsular española (podrás verlo en directo en la web de la ESA) a bordo de un lanzador Soyuz-Fregat, que despegará desde el Puerto Espacial Europeo, en la Guayana Francesa. «Una misión que va a observar mil millones de estrellas implica un cambio de paradigma total en la forma de hacer astronomía», asegura Luis Manuel Sarro, investigador del departamento de Inteligencia Artificial de la UNED y miembro del proyecto, en el que participa un buen número de científicos españoles.
«Gaia permitirá multiplicar por diez mil los conocimientos actuales sobre nuestra galaxia, conseguirá medir las posiciones, distancias y movimientos de mil millones de estrellas y estudiará sus propiedades físicas, como la edad y la composición química», explica Jordi Torra, catedrático de la Universidad de Barcelona y responsable del equipo del ICCUB-IEEC.

El satélite va a dar vueltas alrededor del Sol, en uno de los cinco puntos llamados de Lagrange - en concreto el L2-, donde las fuerzas gravitacionales del Sol, la Tierra y la Luna se encuentran equilibradas, a una distancia de unos 1,5 millones de kilómetros de nuestro planeta. Una vez lanzado, dos antenas, ubicadas en Nueva Norcia (Australia) y en Cebreros (Ávila), recibirán sus ingentes cantidades de datos y mandarán órdenes, mientras que las operaciones científicas se llevarán a cabo desde el Centro Europeo de Astronomía Espacial (ESAC), situado en Villafranca del Castillo (Madrid).


Julio López Carballo 4ºESO A

No hay comentarios:

Publicar un comentario