BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


lunes, 19 de noviembre de 2018

DÉCOUVERTE D’UNE GALAXIE DÉNUÉE DE MATIÈRE NOIRE



Cette découverte, si elle est confirmée, est un argument en faveur de l’existence de la matière noire.

LE MONDE SCIENCE ET TECHNO | 02.04.2018 à 14h24
Par David Larousserie.

Une absence peut parfois être un bon signe. Dans la revue Nature du 28 mars, des astronomes nord-américains annoncent la découverte de la première galaxie… sans ­matière noire. On pourrait penser naïvement qu’un tel objet affaiblisse les ­tenants de la présence d’une telle matière étrange dans notre Univers. En effet, la théorie explique que peu après le Big Bang, les grumeaux de matière noire ont créé des sortes de puits de gravité au fond desquels la matière originelle a pu s’accumuler afin de former les premières étoiles, les galaxies… Sans cette substance invisible, pas d’Univers.
Mais en fait, dans la suite de l’histoire, les modèles disent aussi qu’il y aura forcément apparition de galaxies sans ­matière noire. C’est par exemple le cas lors de la coalescence de deux galaxies. La matière ordinaire profite de l’énergie libérée lors de la collision pour s’accumuler et former les étoiles, les planètes… Or, comme de telles structures naines n’avaient jamais été vues, les opposants à la matière noire y voyaient un argument en leur faveur. Désormais la galaxie ­baptisée NGC1052-DF2 fait se retourner l’argument contre eux.
Pour affirmer que la nouvelle venue est purement faite de matière ordinaire, les chercheurs l’ont « pesée » en mesurant la vitesse et la luminosité de groupes d’étoiles grâce à plusieurs télescopes dont Hubble et Gemeni, à l’observatoire Keck de Hawaï. Ils ont aussi étudié leur cible grâce à un télescope ingénieux et bon marché, Dragonfly, installé au Nouveau-Mexique et fait de huit téléobjectifs ­professionnels, permettant de voir des faibles luminosités.
Théories alternatives
Leurs calculs montrent finalement qu’il n’est nul besoin d’invoquer une masse invisible pour « tenir » la structure de 200 millions de masses solaires, située à environ 65 millions d’années-lumière de la Terre. Mieux, lorsqu’ils appliquent des théories alternatives à la matière noire, ils trouvent des vitesses en périphérie deux fois plus...

---------------------------


DESCUBRIMENTO DUNA GALAXIA DESPROVISTA DE MATERIA ESCURA 
 
Este descubrimento, se se confirma, é un argumento a favor dá existencia dá materia escura. A CIENCIA E A TECNOLOXÍA MUNDIAL | 02.04.2018 ás 14:24 • Actualizado ou 02.04.2018 ás 14:25 | Por David Larousserie.
 
Unha ausencia ás veces #podar ser unha boa sinal. Na edición do 28 de marzo de Nature, vos astrónomos norteamericanos anuncian ou descubrimentoprimeira galaxia ... sen materia escura. Un podería inxenuamente pensar que tal obxecto debilita aos defensores dá presenza dunha materia tan rara non noso universo. De feito, a teoría explica que pouco despois do Big Bang, #agregar de materia escura crearon algúns tipos de pozos de gravidade non fondo do cal ou material orixinal podería acumularse para formar as primeiras estrelas, as galaxias... Sen esta substancia invisible, non universo. Pero, de feito, non resto dá historia, vos modelos tamén din que necesariamente haberá aparición de galaxias sen materia escura. Este é, por exemplo, ou caso cando dúas galaxias únense. A materia ordinaria aproveita a enerxía liberada durante a colisión para acumularse e formar as estrelas, vos planetas... Agora, como tales estruturas ananas nunca se viran, vos opoñentes dá materia escura ou viron como un argumento ao seu favor. Agora a galaxia chamada NGC1052- DF2 está volvendo ou argumento en contra deles.
Dicir que ou recentemente chegado é puramente feito de materia ordinaria, vos investigadores "pesaron" mediante a medición dá velocidade e ou brillo dous grupos de estrelas a través de telescopios, incluíndo ou Hubble e Gemeni non Observatorio Keck en Hawai. Tamén estudaron ou seu obxectivo a través dun telescopio inxeñoso e económico, Dragonfly, instalado en Novo México e fixo oito teleobxectivos profesionais, ou que permite ver baixas luminosidades. Teorías alternativas Vos seus cálculos finalmente mostran que non hai necesidade de invocar unha masa invisible para " manter" a estrutura de 200 millóns de masas solares, situadas a 65 millóns de anos-luz dá Terra. Mellor, cando aplican teorías alternativas á materia escura, atopan velocidades na periferia dúas veces máis ... 
 
Lidia Mouriño 4º ESO (Curso 2017/18)


No hay comentarios:

Publicar un comentario