BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


lunes, 19 de noviembre de 2018

La station spatiale chinoise a atterri dans l’océan Pacifique Sud

La station spatiale chinoise a atterri dans l’océan Pacifique Sud, pas si loin du « cimetière spatial » « Tiangong 1 » s’est écrasée entre l’Océanie et l’Amérique du Sud, où se trouve également le point Nemo, destination finale des engins spatiaux en fin de vie.

Une trajectoire presque heureuse, bien qu’incontrôlée. La station spatiale chinoise Tiangong
1 a fait sa rentrée dans l’atmosphère lundi 2 avril vers 0 h 15 GMT (1 h 15, heure de Paris)
pour finir dans « la partie centrale du Pacifique Sud », selon le bureau chinois chargé de la
conception des vols spatiaux habités (CMSEO). La station s’est désintégrée en plein vol
alors qu’elle regagnait la Terre, au terme de deux années d’évolution incontrôlée en orbite.
Elle a atterri entre l’Océanie et l’Amérique du Sud. Pas si loin du « point Nemo », le
cimetière des déchets spatiaux.

La station chinoise a atterri dans « la zone centrale du Pacifique sud », le point Nem, lui, se
trouve au large des côtes de l’Antarctique, entre les îles Pitcairn, la Nouvelle-Zélande et le
Chili. « Le point Nemo se trouve au large des côtes de l’Antarctique, de la Nouvelle-Zélande,
des îles Pitcairn et du Chili », a expliqué à l’Agence France-Presse Stijn Lemmens du
bureau des débris spatiaux de l’ESA (Agence spatiale européenne) à Darmstadt. Cet endroit
perdu au milieu du Pacifique, appelé «pôle d’inaccessibilité. » ou point Nemo en hommage
au capitaine de Jules Verne, représente l’endroit le plus isolé du monde, distant de 2 688 km
de la première terre émergée, l’île Ducie, un atoll inhabité.

------------------------------------------

A estación espacial chinesa aterrou no Océano Pacífico Sur
 
A estación espacial chinesa aterrou no Océano Pacífico Sur, non moi lonxe do "Cemiterio Espacial". " Tiangong-1"
 
Unha traxectoria case perfecta, aínda que incontrolada. A estación espacial chinés Tiangong-1 fixo a súa entrada na atmosfera luns por, 2 de abril ao 0 h 15 GMT (1 hora 15 hora de París) para terminar en "a parte central do Pacífico Sur", segundo a oficina chinesa a cargo de Deseño de Voo Espacial Humano ( CMSEO). A estación desintegrouse en pleno voo cando regresaba á Terra despois de dous anos de orbitar sen control. Ela aterrou entre Oceanía e América do Sur. Non moi lonxe do "Nemo Point", o cemiterio de refugallos espaciais. A estación chinesa aterrou en "a zona central do Pacífico Sur', apuntamento Nem, que se atopa fronte á costa da Antártida, entre Illas Pitcairn, Nova Zelandia e Chile. "Punto Nemo está situado fronte á costa da Antártida, Nova Zelandia, Illas Pitcairn e Chile", dixo a axencia France- Presse Stijn Lemmens de oficinas restos ESA ( Axencia Espacial Europea) en Darmstadt. Este lugar perdido no medio do océano Pacífico
 
David Oubel 4º ESO (2017/18)

No hay comentarios:

Publicar un comentario