BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


lunes, 10 de noviembre de 2014

Comment le robot Philae va sauter sur la comète Tchourioumov-Guérassimenko

Après plus de dix ans de voyage interplanétaire à bord de la sonde européenne Rosetta, l'heure du grand saut est arrivée pour le petit robot Philae, qui tentera mercredi 12 novembre, pour la première fois dans l'histoire, d'aller se poser sur une comète.
Si l'atterrissage sur la comète Tchourioumov-Guérassimenko réussit, ce sera la première fois qu'on pourra étudier « sur le terrain » le noyau d'une comète, sa partie solide, par opposition à sa chevelure, constituée de gaz et de poussières éjectés du noyau sous l'effet du rayonnement. Philae pourra en particulier forer la surface du noyau pour en analyser des 
échantillons.


VOIR LA VIDEO

Despois de máis de dez anos de viaxes interplanetárias a bordo da sonda europea Rosetta , o tempo de chegada é grande salto ao pequeno robot Philae , que intentará mércores , novembro 12 , por primeira vez na historia, para ir pedir un cometa.
Pousouse no cometa Churyumov - Gerasimenko se o consegue, será a primeira vez que pode se estudar " no terreo " o núcleo dun cometa , a parte sólida , a diferenza do seu pelo , feito de gas e po expulsado do núcleo como un resultado da radiación. Philae pode, en particular, perforar a superficie do núcleo da broca para analizar as mostras.

VER VÍDEO




                                                                                                          Manuel López Miranda
                                                                                                                              4ºESO A

No hay comentarios:

Publicar un comentario