BIENVENUS À CONSCIENCE
Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.
Ola a todas e todos.
Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).
Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.
martes, 21 de junio de 2016
Il est à la base de la vie sur l'astéroïde 67-p
IL EST LA GLYCINE DANS UN ASTEROÏDE
La sonde Rosetta de l'Agence spatiale européenne (ESA) a découvert des ingrédients essentiels à la vie sur 67P / Churyumov-Gerasimenko, qui analyse depuis presque deux ans. Parmi les composés détectés sont les plus simples glycine -la acides aminés constituant les protéines et chimiques -elemento phosphore partie de l'ADN et les membranes cellulaires et est impliqué dans le transport de énergie, comme expliqué dans l'étude qui est maintenant publié dans la revue science avances.
Les scientifiques ont longtemps spéculé sur la possibilité que les molécules d'eau et organiques qui rendent la vie possible atteindre le début de la Terre par des comètes et des astéroïdes, après il est refroidi après sa formation. L'avantage des comètes quand démêler ce mystère est que «ne l'ont pas vraiment changé à 4500 millions d'années nous donner accès à quelques-uns des ingrédients que peut-être pris fin dans la soupe prébiotique et, finalement, ils ont conduit à origine de la vie sur Terre », explique le co-auteur Hervé Cottin.
Il a été soupçonné que certaines comètes et les astéroïdes ont une composition similaire des océans. Cependant, Rosetta a observé des différences importantes dans cette comète en question, ce qui renforce l'hypothèse que ces corps cosmiques ont le potentiel d'agir de semences pour la vie que nous connaissons.
La brique simple de construire la vie
Glycine est le bloc le plus simple fait partie des protéines, les blocs de construction de la biologie. Il avait déjà trouvé auparavant dans les échantillons que la mission Stardust de la NASA a envoyé à la Terre en 2006 de la comète Wild-2; Cependant, la contamination possible de cette analyse matérielle difficile. La nouveauté de cette découverte est qu'il est «la première détection sans ambiguïté de glycine dans une comète», explique Kathrin Altwegg, chercheur principal de l'instrument ROSINA qui a fait la mesure et l'auteur principal de l'étude. En fait, les mesures ont été effectuées à plusieurs reprises dans l'atmosphère diffuse de la comète depuis Octobre 2014.
"Nous avons vu un lien étroit entre la glycine et la poussière, ce qui suggère qu'il est susceptible d'être libéré avec d'autres volatiles des mantes glacées de composés de poussière lorsqu'il est chauffé" Altwegg explique. "Glycine est l'acide aminé connu qui est formé sans eau liquide. La vue de lui avec des molécules précurseurs et de poussière suggère que les formes dans les grains de poussière de glace interstellaire ou de la glace d'un rayonnement ultraviolet avant d'être piégés et préservés dans la comète sur des milliards d'années », ajoute le scientifique.
Il n'est pas la première fois que Rosetta détecte les composés nécessaires à la vie de se poser. Cela a été annoncé en Juillet 2015, lorsque robot de Philae qui a atterri sur la surface dans la même comète 67P jusqu'à 16 différents composés organiques, comme avancé le Centre aérospatial allemand. Un grand nombre de ces composants ont été détectés précédemment dans la file d'attente la plupart des comètes, mais il a été la première fois que la présence d'isocyanate de méthyle, l'acétone, le propanal et les acétamide révélé.
*EN GALEGO (resumo):
A sonda Rosseta da Axencia Espacial Europea, descubreo ingredientes esenciales para a vida no asteroide p-67. Encontruse gilicina, un dos compoñentes principais dos aminoácidos, que constitúen as proteínas. É un elemento que proben do ADN e das membranas celulares, e que se encarga do transporte da enerxía.
Os científicos levan especulando moito tempo con que a auga e as moléculas orgánicas que orixinaron a vida na Terra, viñeran de fora, dos asteroides que impactan na Terra. E pollen a ventaxa de que estes apenas cambiaron en 4500 millons de anos e que dan aceso a ingredientes que posiblemente participaran na creación da vida.
Algúns cometas e asteroides teñen unha composición similar a dos oceanos, pero o Rosseta puido diferenciar sustancias en este cometa en cuestión. Esto apoia a idea de que algúns corpos cósmicos funcionan como semilla da vida tal e como a coñecemos.
ElMundo
LOIS CERVIÑO GARCÍA 4º ESO
Et les noms des quatre nouveaux éléments chimiques sont...
Nihonium, Moscovium, Tennessine et Oganesson: voilà les noms (quasi certains) des quatre derniers éléments superlourds découverts par les physiciens. Leurs noyaux contiennent respectivement 113, 115, 117 et 118 protons.
Chez l'Espagnol les éléments sont aussi connus comme: ununtrium, (Uut, élément 113), Ununpentium (Uup, élément 115), ununseptium (Uus, élément 117), y ununoctium (Uuo, élément 118 ).
Sorti de: Le Figaro
Nihonium, Moscovium, Tennessine et Oganesson: voilà les noms (quasi certains) des quatre derniers éléments superlourds découverts par les physiciens. Leurs noyaux contiennent respectivement 113, 115, 117 et 118 protons.
Chez l'Espagnol les éléments sont aussi connus comme: ununtrium, (Uut, élément 113), Ununpentium (Uup, élément 115), ununseptium (Uus, élément 117), y ununoctium (Uuo, élément 118 ).
Peu avant la fin de l'année 2015, la 7e (et dernière pour le moment) ligne du célèbre tableau de Mendeleïev, qui regroupe tous les éléments chimiques connus, était enfin complétée. L'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) validait la découverte des quatre éléments manquants par des équipes russes et américaines (le laboratoire Flerov de Dubna en Russie, associé aux laboratoires Lawrence Livermore et Oak Ridge aux États-Unis) et japonaise (collaboration Riken). Ces derniers ont alors obtenu le privilège de proposer un nom pour chacun de ces nouveaux éléments.
Les règles sont strictes: pour être conformes, les noms doivent respecter plusieurs règles.
Le début du nom doit faire référence à un mythe, un minéral, un lieu, une propriété de l'élément ou un scientifique. Aucune chance donc de voir aboutir les campagnes folkloriques et réjouissantes qui ont fleuri sur le net (comme celle qui proposait de nommer un des éléments lemmium en référence au chanteur de Motörhead, Lemmy Kilmister, décédé cette année).
Puis un suffixe est ajouté. Les éléments 117 et 118 (un élément chimique est caractérisé par le nombre de protons contenus dans son noyau, ce qu'on appelle le numéro atomique) sont respectivement situés dans la colonne des halogènes (qui finissent traditionnellement par le suffixe -ine en anglais) et des gaz nobles (suffixe -on). Les autres éléments se finissent généralement en -ium, ce qui devait donc être le cas pour les deux derniers nouveaux éléments, le 113 et le 115. Une vieille habitude.
Sans surprise, c'est la géographie qui a eu la faveur des découvreurs. Premier élément découvert par le Japon, l'élément 113 a été baptisé Nihonium (symbole chimique: Nh), en référence à Nihon qui est le nom usuel du Japon (Nippon est plus connu mais d'un usage plus formel). Co-découvreurs des éléments 115 et 177, les Russes et les Américains se sont partagé les honneurs: Moscovium (Mc) pour l'élément 115 (en référence à Moscou évidemment) et Tennessine (Ts) pour l'halogène de numéro atomique 117. C'est finalement du dernier élément qu'est venue la «petite» surprise. Ce 7e gaz noble a été baptisé Oganesson (Og) en référence au scientifique Yuri Oganessian pour ses travaux sur les éléments superlourds.
Ces propositions sont toutes conformes au cahier des charges de l'UICPA, s'est félicitée l'institution. Ils vont désormais être mis en débat public, essentiellement pour s'assurer qu'ils ne posent problème dans aucune langue.
Aucune chance pour le commun des mortels d'observer un jour ces nouveaux éléments. Aucun élément plus lourd que l'uranium (92 protons) n'existe à l'état naturel. Les superlourds ne survivent pas plus d'une infime fraction de seconde dans les laboratoires où ils sont fabriqués. Quant au prochain élément, le 119, le 1er de la huitième ligne putative, il reste encore à découvrir. De nombreuses équipes, dont l'une française, sont sur les rangs.
En galego:
E os nomes dos catro novos elementos químicos son...
Nihonium (Nh, elemento 113), Moscovium (Mc, elemento 115), Tennessine
(Ts, elemento 117), e Oganesson (Og, elemento 118). Éstes son os nomes temporais dos novos elementos descubertos.
(Ts, elemento 117), e Oganesson (Og, elemento 118). Éstes son os nomes temporais dos novos elementos descubertos.
Poco antes de finais do ano 2015, a sétima liña da célebre táboa de Mendeleïev, que reagrupa todos os elementos químicos coñecidos, foi finalmente completada. A Unión Internacional de Química Pura e Aplicada (UIQPA) validou o descubremento dos catro elementos químicos polos equipos rusos (laboratorio Flerov de Dubna en Rusia), asociados cos equipos americanos (laboratorios Lawrence Livermore e Oak Ridge en Estados Unidos) e xaponeses (colaboración Riken). Éstos últimos foron os que tiveron o privilexio de propoñer un nome para cada un dos elementos.
Para poder propoñer un nome éste debe facer referencia a un mito, un mineral, un lugar, unha propiedade do elemento ou un científico.
Cando un sufixo está elexido. Os elementos 117 e 118 (un elemento químico está caracterizado polo número de protóns que contén no seu núcleo, aquilo ao que chamamos número atómico) están situados respectivamente na columna dos alóxenos (en inglés rematan tradicionalmente en -in) e na dos gases nobres (rematados en -on). Os outros elementos rematan normalmente en -ium, o que debía ser o caso para os últimos novos elementos, o 113 e o 115. Unha vella costume.
Sen sorpresa, foi a xeografía a que estivo a favor dos descubridores. O primeiro elemento descuberto foi en Xapón, o elemento 113 foi bautizado como Nihonium (símbolo químico: Nh), en referencia a Nihon que é o nome usual de Xapón. Co-descubridores dos elementos 115 e 117, os rusos e os americanos repartíronse os honores: Moscovium (Mc) para o elemento 115 (en referencia a Moscú evidentemente) e Tennessine (Ts) para o alóxeno de número atómico 117. E finalmente o último elemento que foi a pequena sorpresa. É o sétimo gas nobre ao que bautizaron como Oganesson (Og) en referencia ao científico Yuri Oganessian polo seu traballo cos elementos superpesados.
Estes nomes están completamente de acordo cas condición da UIQPA. Os nomes serán expostos próximamente nun debate público, esencialmente para asegurarse de que non plantexan problemas en ningunha lingua.
Non hai ningunha posibilidade de que un mortal común poida algún día observar algún destes elementos. Ningún elemento máis pesado que o Uranio (92 protóns) existe en estado natural. Os superpesados non sobreviven máis dunha ínfima fracción de segundo nos laboratorios onde son creados. En canto ao próximo elemento, o 119, o primeiro da octava liña putativa, aínda falta por ser descuberto. Os numerosos equipos, dos cales un é francés, están sobre o camiño correcto.
Sacado de: Le Figaro
Sacado de: Le Figaro
Laura Vázquez 4º ESO
miércoles, 1 de junio de 2016
L’eau sur la Terre, plus tôt qu’on ne le pensait…
Le Soleil et ses tempêtes juvéniles auraient apporté sur terre certaines des conditions nécessaires à l’apparition et au développement de la vie.
« Nous apportons une nouvelle explication à l’origine des molécules biologiques complexes sur terre impliquant le jeune Soleil et ses éruptions », explique Vladimir Airapetian, du Nasa Goddard Space Flight Center (Maryland), coauteur de l’étude parue dans Nature Geoscience.
La Terre est une planète très spéciale : son air contient la combinaison parfaite de produits chimiques nécessaires à la vie (78 % d’azote, 21 % d’oxygène, 0,04 % de CO2) et ses températures sont idéales, permettant à l’eau de rester à l’état liquide. Partant du principe que le Soleil en pleine jeunesse devait être aussi actif que les jeunes étoiles observées aujourd’hui, Vladimir Airapetian et ses collègues ont étudié par modélisation l’impact des tempêtes solaires sur la jeune atmosphère terrestre.
« L’observation de jeunes étoiles, ressemblant à notre Soleil dans ses premières centaines de millions d’années, suggère que notre Soleil a eu un passé tumultueux avec des éruptions aussi fréquentes que puissantes », indique le chercheur. « Ces puissantes tempêtes solaires envoyaient des flux d’énergie plus de mille milliards de fois supérieurs à ceux des bombes atomiques. »
Par simulation, les auteurs ont établi que les particules solaires énergétiques interagissaient avec les composants de l’atmosphère de la Terre, dont l’azote moléculaire qu’ils transforment en oxyde nitreux (N2O) et en cyanure d’hydrogène (HCN). Le cyanure d’hydrogène a alors pu fournir l’azote essentiel à la formation des acides aminés, ces perles qui, enfilées, constituent des protéines, et des molécules qui composent le patrimoine génétique (ADN, ARN). L’oxyde nitreux, un gaz à effet de serre, a quant à lui pu réchauffer la surface de la Terre et l’amener à une température compatible avec l’eau liquide, bien qu’à cette époque le Soleil était 30 % moins puissant qu’aujourd’hui.
« Cela amène à penser que, déjà à l’époque, des collisions avec les astéroïdes et les comètes auraient fourni l’eau à la Terre, et que notre planète était habitable », conclut le chercheur. « Plus tôt qu’on ne le pensait, il y a plus de 4 milliards d’années. »
Jusqu’à maintenant, on estime que les premières formes de vie sur terre, des roches sandwichs composées d’alternance de couches minérales et de films de bactéries microscopiques (stromatolites), sont apparues il y a 3,5 à 3,8 milliards d’années, notamment dans la baie Shark sur la côte ouest de l’Australie et à Isua dans le sud-ouest du Groenland.
En galego:
O sol e algunhas das súas tormentas xuvenís trouxeron a Terra algunhas das condicións para o surximento e o desevolvemento da vida.
« Proporcionamos unha nova explicación para a orixe das moléculas biolóxicas complexas na Terra que implican o sol inicial e as súas erupcións » explica Vladimir Airapetian do Goddard Space Flight Center da NASA, co-autor do estudio publicado na revista Nature Geoscience .
A Terra é un planeta moi especial: o seu aire contén a combinación perfecta dos productos químicos necesarios para a vida ( 78% de nitróxeno, 21% de osíxeno, 0,04% de CO2) as temperaturas son ideais, o que permite que a auga se manteña en estado líquido. Supoñendo que o sol na súa xuventude tivo que ser tan activo como as xovenes estrelas que se observan hoxe en día, Vladimir Airapetian e os seus compañeiros estudaron mediante o modelado dos efectos das tormentas solares na primeira atmósfera da Terra .
« A observación das xóvenes estrelas como o noso sol nos seus primeiro centos de millóns de anos, suxire que o sol tivo un pasado tumultuoso no que existiron frecuentes erupcións bastante poderosas» dixo o investigador « Estas tormentas solares estaban enviando un fluxo de enerxía máis de mil millóns de veces máis potente que a das bombas atómicas. "
Por simulación, os autores encontraron que as partículas enerxéticas solares interactúan con compoñentes da atmósfera da Terra, que se transforman en nitróxeno molecular (N2O) e en cianuro de hidróxeno (HCN). O cianuro de hidróxeno foi capaz de proporcionar nitróxeno esencial para a formación de aminoácidos, os aminoácidos compoñen as proteínas, e moléculas que compoñen a xenética (ADN, ARN). O óxido nitroso, un gas de efecto invernadoiro, pola sua parte foi capaz de quentar a superficie da Terra e levala a unha temperatura compatible coa auga líquida, aínda que nese momento o sol tiña un 30% menos de enerxía que hoxe en día.
"Isto suxire que, incluso entón, as colisins con asteroides e cometas proporcionaron auga a terra, e que o planeta era habitable", conclue o investigador. "Antes do que pensábamos, hai máis de 4 mil millóns de anos. "
Ata o momento, estimase que as primeiras formas de vida na Terra, rochas compostas de capas de minerales e películas bacterinas microscópicas (estromatolitos) apareceron hai 3,5 ou 3,8 mil millóns de anos, sobre todo na baia Shark, na costa oeste de Australia e en Isua que se atopa no suroeste de Groenlandia.
Sara Brea Seoane 4º ESO
Gravity, le chasseur de trous noirs
Gravity, le chasseur de trous noirs
Un air incroyablement pur, une luminosité éblouissante et des montagnes désertiques ocre et dorées à perte de vue. Au loin, on aperçoit l’océan Pacifique, mince bande bleutée qui se noie dans le ciel immense et tranquille. C’est dans ce décor aride et lunaire du désert d’Atacama, dans le nord du Chili, que l’Observatoire européen austral (ESO) a choisi d’installer, au début des années 2000, le Very Large Telescope (VLT), l’un des plus grands observatoires du monde, au sommet du mont Paranal, à 2 600 mètres d’altitude.
Les conditions (sécheresse et transparence de l’air au-dessus des nuages de l’océan) y sont idéales pour aller observer de nuit des objets célestes très lointains, dans des longueurs d’onde allant de l’ultraviolet à l’infrarouge. Au Paranal, on dort le jour à la Residencia, un hôtel enterré sous un dôme de verre opaque pour éviter la pollution lumineuse. Il abrite une piscine et un luxuriant jardin tropical, aux effets rafraîchissants plutôt bienvenus.
Et c’est la nuit que tout commence, quelques centaines de mètres plus haut, au pied des quatre gigantesques unit telescopes (UT) de 430 tonnes aux noms évocateurs en mapudungun, la langue indienne mapuche : Antu (Soleil), Kueyen (Lune), Melipal (Croix du Sud) et Yepun (Vénus). Ces mastodontes abritent un miroir principal concave de 8,2 mètres de diamètre. Ils sont escortés par quatre tours plus petites, les auxiliary telescopes (AT), dont le miroir principal mesure 1,8 mètre de diamètre et que l’on peut déplacer sur des rails (...)
En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/sciences/article/2016/05/16/gravity-le-chasseur-de-trous-noirs_4920307_1650684.html#mibZ2Cl5uJlw69J7.99
La gravedad, el cazador de agujeros negros
Un aire muy puro, un brillo deslumbrante y montañas del desierto y el ocre de oro lejos de nuestra vista. En la distancia podemos ver la delgada franja azul del Océano Pacífico en el enorme y apacible cielo. Es en este árido paisaje lunar, del desierto de Atacama (en el norte de Chile), donde el Observatorio Europeo Austral (ESO) ha optado por instalar en la década de 2000, el Very Large Telescope (VLT) uno de los más grandes observatorios del mundo, en la parte superior del monte Paranal, a 2600 metros de altitud.
Las condiciones de sequía (y la transparencia del aire por encima de las nubes desde el océano) son ideales para la vigilancia nocturna de cuerpos celestes muy distantes en longitudes de onda que van desde el ultravioleta hasta el infrarrojo. En Paranal, pasando el día en la Residencia, un hotel enterrado bajo una cúpula de cristal opaco para evitar la contaminación lumínica. Cuenta con una piscina y un exuberante jardín tropical.
Y esa es la noche en que todo comienza, a unos cientos de metros por encima de los pies de las gigantescas cuatro telescopios (UT) de 430 toneladas con nombres sugerentes en mapudungun, la lengua indígena mapuche: Antu (Sol), Kueyen (Luna) , Melipal (la Cruz del Sur) y Yepun (Venus). Estos gigantes son el hogar de un espejo cóncavo primario de 8,2 metros de diámetro. Ellos estan acompañados por cuatro torres más pequeñas, telescopios auxiliares (AT), cuyo espejo primario mide 1,8 metros de diámetro y se pueden mover sobre raíles(...)
Más información acerca en: http://www.lemonde.fr/sciences/article/2016/05/16/gravity-le-chasseur-de-trous-noirs_4920307_1650684.html#mibZ2Cl5uJlw69J7.99
Suscribirse a:
Entradas (Atom)