CONSCIENCE

La sonde chinoise Chang'e 4 a réussi son alunissage.

Depuis de la Terre, nous voyons toujours la même face lunaire, parce que notre satellite naturel tourne sur lui-même dans le même temps qu'il tourne autour de notre planète. Alors la face cachée étant toujours orientée dans le sens opposé à la Terre.
Mais la sonde spatiale chinoise s'est posée sur la partie cachée de notre satellite naturel, pour explorer la face sombre de la Lune.
Le lieu de l'atterrissage n'a pas été choisi au hasard. Il se trouve dans une région du pôle sud de la Lune, dont le terrain est particulièrement complexe et escarpé. Pour corser la difficulté, les températures tombent à -180°C pendant la nuit lunaire ( qui dure quatorze jours terrestres) et peuvent atteindre 130°C pendant la journée lunaire ( aussi equivalente à quatorze jours terrestres) .
A bord de ce module spatial il y a un petit robot motorisé. Après son alunissage, Chang'e 4 va déployer ses panneaux solaires pour alimenter ses batteries. Il pourra ensuite libérer le robot.
Il aura pour mission d'explorer la zone qui l'entoure, de prendre des photos du paysage, étudier les structures géologiques du sous-sol et cartographier le regolithe lunaire.
Plus surprenant encore, le module spatial chinois aura l'honneur de devenir le premier robot à jardiner sur la Lune car l'engin embarque graines de pommes de terre et autres graines.
Les scientifiques croient que leur expérience pourrait aider à accumuler des connaissances pour la construction d'une base lunaire et d'une résidence à long terme sur la Lune.


...................................................................................................................................................................


La sonda china Chang'e 4 ha logrado su alunizaje.

Desde la Tierra, siempre vemos la misma cara lunar porque nuestro satélite natural gira alrededor de sí mismo al mismo tiempo que gira alrededor de nuestro planeta. Así que la cara oculta siempre está orientada en la dirección opuesta a la Tierra.
Pero la sonda espacial china aterrizó en la parte oculta de nuestro satélite natural, para explorar el lado oscuro de la Luna. 

El sitio de aterrizaje no fue elegido al azar. Se encuentra en una región del Polo Sur de la Luna, cuyo terreno es particularmente complejo y escarpado. Para empeorar las cosas, las temperaturas descienden a -180°C durante la noche lunar ( que dura catorce días terrestres) y puede alcanzar 130°C durante el día lunar ( equivalente también a catorce días terrestres) .
A bordo hay un pequeño robot motorizado. Después del alunizaje, Chang'e 4 desplegará sus paneles solares para alimentar sus baterías. A continuación, puede liberar al robot. 

Su misión será explorar los alrededores, fotografiar el paisaje, estudiar las estructuras geológicas del subsuelo y cartografiar el regolito lunar.
Y algo aún más sorprendente, el módulo espacial chino tendrá el honor de convertirse en el primer robot en cultivar un huerto en la Luna, ya que la máquina contiene semillas de patatas y otras.
Los científicos creen que su experiencia podría ayudar a acumular conocimientos para la construcción de una base lunar y una residencia a largo plazo en la Luna.

                                                                              Cristina Pérez Louzao               4º ESO A