BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


domingo, 29 de diciembre de 2019

Transgenere dans la science


Elle travaille dans l'informatique quantique et prétend qu'il n'y a personne comme elle dans ce domaine pour ce qu'elle a dit être sa propre mère. Son nom est Juani Bermejo Vega et elle est chercheuse à l'Université de Grenade avec 32 ans. Elle est la seule chercheuse transgenre en Europe et dit qu'il lui est difficile de s'intégrer dans un endroit où personne ne vous ressemble et donc personne ne peut vous aider. Il explique que la science est très hiérarchique et dit également qu'avant de changer de sexe, il était difficile pour lui de faire la transition et qu'il s'était trompé pour ne pas  penser. aujourd'hui, il est revenu de sa résidence en Allemagne pour arrêter les recherches sur Marie Curie. il dit qu'en Allemagne la recherche lq est pyramidale et qu'il est difficile de la stabiliser

"Transgéneros en la ciencia "
Ella trabaja en la computación cuántica y afirma que no hay nadie como ella en ese campo por lo que dice ser su propia madre. Su nombre es Juani Bermejo Vega y es investigadora de la Universidad de Granada con 32 años. Es la única investigadora transgénero en Europa y dice que es difícil integrarse en un sitio si no hay nadie que se te parezca y te pueda ayudar. Explica que la ciencia es muy jerárquica y cuenta también que antes de cambiar de sexo le fue difícil transcicionar y se engañaba para no pensarlo . Hoy en día ella volvió de su residencia en Alemania para trabajar en la investigación Marie Curie en Granada. Ella cuenta que en Alemania la investigación es piramidal y es difícil estabilizarse.


Érika Villaverde Rodríguez (4º ESO)

No hay comentarios:

Publicar un comentario