BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


domingo, 24 de mayo de 2020

Un antipaludéen pourra-t-il contrer l’épidémie de Covid-19?


La chloroquine, efficace in vitro sur le SARS-CoV-2, a été adoptée dans l’arsenal thérapeutique par les autorités sanitaires chinoises à la suite d’essais cliniques encore très peu détaillés.
Dans une vidéo intitulée « Coronavirus: fin de partie ! » mise en ligne mardi 25 février, l’infectiologue Didier Raoult fait état d’une « excellente nouvelle » sur le front de la lutte contre le coronavirus SARS-CoV-2 : la chloroquine, un antipaludéen ancien et peu onéreux, aurait apporté des « améliorations spectaculaires » chez des patients infectés. Le Covid-19 « est probablement l’infection respiratoire la plus facile à traiter », ajoutait le directeur de l’Institut hospitalo-universitaire (IHU) Méditerranée infection.
Le « repositionnement » de cette molécule (principe actif de la Nivaquine et de la Savarine) peut-il donc résoudre la crise actuelle, comme le laisse entendre Didier Raoult ? La chloroquine avait déjà été testée contre le SARS-CoV lors de l’épidémie de SRAS, en 2003, et son efficacité avait alors été établie « et oubliée », selon le chercheur français. Le 15 janvier, il rappelait déjà dans un court article bibliographique de l’International Journal of Antimicrobial Agents, signé avec deux de ses collègues, le potentiel de la chloroquine face au Covid-19, citant nombre des travaux effectués depuis l’épidémie de SRAS montrant son efficacité comme antiviral.
L’épidémie engendrée par le nouveau coronavirus a poussé des équipes à tester l’efficacité de la chloroquine contre le SARS-CoV-2 in vitro. Une étude publiée début février a ainsi montré sa capacité d’inhibition du virus sur des cultures cellulaires, combiné au Remdesivir du laboratoire Gilead, un antiviral déjà expérimenté lors des épidémies d’Ebola.


Poderá loitar un antipalúdico contra a epidemia de Covid-19?

A cloroquina, eficaz in vitro no SARS-CoV-2, foi adoptada no arsenal terapéutico polas autoridades sanitarias chinesas tras ensaios clínicos aínda moi pouco detallados.
Nun vídeo titulado "Coronavirus: Endgame!’’ Publicado o martes 25 de febreiro, o especialista en enfermidades infecciosas Didier Raoult informou de" excelentes noticias "na primeira liña na loita contra o coronavirus SARS-CoV-2: a cloroquina, un vello e barato antipalúdico, tería traído "Melloras espectaculares" en pacientes infectados. O Covid-19 "é probablemente a infección respiratoria máis fácil de tratar", engadiu o director do Instituto hospitalo-universite (IHU) Méditerranée infection.
Pode "reposicionar" esta molécula (principio activo da Nivaquina e da Savarine) para resolver a crise actual, como suxire Didier Raoult ? A cloroquina xa se probou contra SARS-CoV durante a epidemia de SRAS en 2003, e a súa eficacia fora establecida "e esquecida", segundo o investigador francés. O 15 de xaneiro, recordou nun breve artigo bibliográfico do International Journal of Antimicrobial agents, asinado con dous dos seus compañeiros, o potencial da cloroquina contra o Covid-19, citando moitos dos traballos realizados desde a epidemia de SRAS mostrando a súa eficacia como antiviral.
A epidemia causada polo novo coronavirus levou aos equipos a probar a eficacia da cloroquina contra o SARS-CoV-2 in vitro. Un estudo publicado a principios de febreiro demostrou a súa capacidade para inhibir o virus nos cultivos celulares, combinado co Remdesivir do laboratorio Gilead, un antiviral xa probado durante as epidemias de ébola.


MATEO COIRA DÍAZ (4º ESO – A)

No hay comentarios:

Publicar un comentario