BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


miércoles, 19 de octubre de 2011

ces particules qui bousculent la théorie d´Einstein

Pour identifier le passage des neutrinos à travers la Terre, il a fallu construire d'étranges observatoires. L'un des plus spectaculaires est celui de Kamiokande au Japon. Enfoui au fond d'une mine pour le protéger des rayons cosmiques, il est constitué d'un cylindre de 40 mètres de diamètre rempli de 50.000 tonnes d'eau purifiée. Des milliers de tubes photomultiplicateurs sont posés sur le cylindre afin de «photographier» les neutrinos. 

Particulas que desafian la teoria de Einstein
Para identificar el paso de los neutrinos a traves la Tierra, hubo que construir observatorios extraños. Uno de los más espectaculares es el Kamiokande en Japón. Enterrados en el fondo de una mina para protegerse de los rayos cósmicos. Consiste en un cilindro de 40 pies de diámetro, relleno con 50.000 toneladas de agua purificada. Miles de tubos fotomultiplicadores se colocan en el cilindro con el fin de "fotografiar" los neutrinos.

Uxía Grela Casal 4º E.S.O A

No hay comentarios:

Publicar un comentario