BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


lunes, 31 de octubre de 2011

Le GPS européen Galileo enfin sur les rails


Un réseau de 21 stations de réception et de réémission du signal transmis par les satellites, réparties à la surface du globe ainsi que deux centres de contrôle basés en Italie et en Allemagne.Les deux premiers satellites doivent être lancés le 20 octobre prochain à 12 heures (heure française) depuis le centre spatial de Kourou, par une fusée russe Soyouz dont ce sera le premier tir depuis la Guyane. Un autre lancement double est programmé pour le premier semestre 2012. Une fois ces quatre premiers satellites placés à 20 000 kilomètres d'altitude, la phase de validation en orbite (IOV), essentielle pour tester les moyens opérationnels du système, pourra débuter. Le signal qu'ils transmettront vers la Terre permettra aux utilisateurs équipés d'un récepteur adéquat de connaître leur position en temps réel, avec une précision de l'ordre du mètre.Mais pour assurer une couverture globale du territoire, avec ce niveau de performances, aussi bien dans les villes (où les bâtiments provoquent des interférences) que dans les zones montagneuses, Galileo doit pouvoir s'appuyer, à terme, sur une flotte de 30 satellites.«Au rythme d'un lancement double tous les six mois, nous espérons pouvoir placer 24 satellites en orbite d'ici à la fin 2014», a déclaré mercredi le commissaire européen à l'Industrie, Antonio Tajani.


Unha rede de 21 estacións para recibir eretransmitir o sinal transmitido polos satélites,distribuídos sobre a superficie da Terra, así como dous centros de control con base en Italiae na primeira Allemagne.Les dous satélites a seren lanzados o 20 de outubro de 12:00(horario de Francia) dende o espazo Kouroucentro, un foguete ruso Soyuz que será oprimeiro lanzamento da Güiana Francesa. Outrolanzamento dobre está prevista para o primeiro semestre de 2012. Unha vez que os catro primeiros satélites situados a 20 quilómetros dealtitude 000, na fase de validación en órbita(IOV), que é esencial para probar a capacidade operativa do sistema comeza. O sinal que transmite para a Terra permitirá que os usuariosequipado cun receptor adecuado paradeterminar a súa posición en tempo real, con precisión da orde de mètre.Mais para garantir unha cobertura global do territorio, con este nivel de desempeño tanto nas cidades (onde os edificios causar interferencia) do que en áreas montañosas, Galileo debe ser apoiado a longo prazo unha flota de 30 satélites. "ao ritmo dunlanzamento dobre cada seis meses, esperamospara poñer 24 satélites en órbita ata finais de2014 ", dixo o mércores o comisario europeo de Industria, Antonio Tajani.Lire plus:http://www.lefigaro.fr/societes/2011/06/22/04015-20110622ARTFIG00601-le-gps-europeen-galileo-enfin-sur-les-rails.phpAdrián Pulleiro Vidal 4ºE.S.O.-A

No hay comentarios:

Publicar un comentario