BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


sábado, 22 de octubre de 2011

Les secrets de la lévitation quantique


Le récent succès d'une vidéo spectaculaire appelle quelques explications. Une équipe de l'université de Tel-Aviv (avec le Français Guy Deutscher) a mis en ligne une vidéo présentant un effet étonnant où l'on voit léviter une grosse pastille au-dessus d'une surface. Surtout, la pièce apparaît en suspension aussi bien à l'horizontale qu'inclinée et semble comme figée dans cette position.
"C'est très intéressant et montre un effet quantique à notre échelle macroscopique", s'enthousiasme Julien Bobroff, enseignant-chercheur au Laboratoire de physique des solides de l'Université d'Orsay, qui lui aussi participe à des expériences aussi extraordinaires, comme cette tour Eiffel dont les trois étages lévitent. L'expérience est visible en ce moment au Trocadéro dans le cadre de l'exposition "Entrée en matière", les week-ends jusqu'au 30 octobre.


O reciente éxito dun espectacular video require unha explicación. Un equipo da Universidade de Tel Aviv (co francés Guy Deutscher) publicou un video dun efecto asombroso no que vemos un gran parche levitando por encima dunha superficie. Especialmente, a parte suspendese tanto horizontal como inclinada parece conxelado nesa posición.
"É muy interesante e mostra un efecto cuántico na nosa escala macroscópica", exclamou Julián Bobroff, profesor no Laboratorio de Física do Estado Sólido da Universidade de Orsay, quen tamén participa neste tipo de experiencias extraordinarias, como a Torre Eiffel, con tres pisos de levitar. A experiencia é ahora visible no Trocadero, no marco da exposición "Entrée en matière" os fins de semana hasta o 30 de outubro.


Pour lire plus


Adrian Andrade 4º ESO A

No hay comentarios:

Publicar un comentario