Le CERN fête ses 60 ans

Le CERN, l’Organisation européenne pour la Recherche nucléaire, souffle aujourd’hui (29/09/14) ses 60 bougies. Fondé en 1954, le CERN est aujourd’hui le plus grand laboratoire de physique des particules du monde et un exemple éclatant de collaboration internationale, qui rassemble des scientifiques de près de 100 nationalités. Les origines du CERN remontent à la fin des années 1940. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, un petit groupe de scientifiques et d'administrateurs publics visionnaires, des deux côtés de l’Atlantique, ont vu en la recherche fondamentale une voie possible pour reconstruire le continent et favoriser la paix dans une région troublée. C’est ainsi que, le 29 septembre 1954, le CERN a vu le jour, investi d’une double mission : produire une science d’excellence et rassembler les nations. Ce modèle de collaboration , et il s'est étendu à tous les continents.

 « Au fil du temps, le CERN est devenu le laboratoire de physique des particules le plus éminent du monde, et il n’a eu de cesse de viser, et d’atteindre, l’excellence », a déclaré la Présidente du Conseil du CERN Agnieszka Zalewska.


Présidente du Conseil du CERN Agnieszka Zalewska

O CERN FAI OS SEUS 60 ANOS

O CERN, a Organización europea para a Investigación nuclear, sopla hoxe (29/09/14) sesenta velas. Fundado en 1954, o CERN é actualmente o maior laboratorio de física de partículas do mundo e un exemplo brillante de colaboración internacional, que reúne científicos de preto de 100 nacionalidades. As orixes do CERN remóntanse a finais dos anos 1940. Tras a II Guerra Mundial, un pequeno grupo de científicos e de administradores públicos visionarios, dos dous lados do Atlántico, consideraron a investigación unha maneira fundamental de reconstruír o continente e favorecer a paz nunha rexión con problemas. Así que, o 29 se setembro de 1954, surdiu o CERN, cunha misión dobre: producir unha ciencia de altísimo nivel e unir as nacións. Este modelo de colaboración funcionou moi ben co paso dos anos, e estendeuse a todos os continentes.
"Co paso do tempo, o CERN foise transformando no laboratorio de partículas máis destacado do mundo, e  nunca deixou o obxectivo de acadar a excelencia" dixo a Presidenta da Xunta do CERN, Agnieszka Zalewska.

Ler máis...

 Andrea Domínguez, 4ºA