BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


lunes, 20 de octubre de 2014

Mars a bien été «frôlée» par la comète Siding Spring

Les Martiens ont dû avoir très peur. Dimanche, une comète, Siding Spring, a «frôlé» la planète rouge, à près de 136.000 km et à la vitesse de 56 km/seconde. Une première dans le système solaire depuis un million d'années.
A 20h27 dimanche (heure de Paris), la comète «s'est approchée au plus près» de Mars à exactement 135.895 km, soit un tiers de la distance de la Terre à la Lune, a annoncé sur Twitter l'Agence spatiale européenne (ESA). La concurrente américaine de l'ESA, la Nasa, avait prévu un passage exactement à la même heure mais à 139.500 km de Mars.
Les engins de la Nasa repositionnés
Le noyau de Siding Spring (C/2013 A1), qui fait environ 1,6 km de diamètre, est aussi compact qu'une balle de talc et file dans l'espace à la vitesse de 202.000 km/h, soit 56 km/seconde. L'astre n'avait aucune chance de percuter la Planète rouge, voisine de la Terre. Mais les scientifiques terriens se délectaient de pouvoir étudier sa trajectoire et sa traînée.





Os marcianos terían que ter moito miedo. O domingo, un cometa, Siding Spring, "rozou" o planeta vermello, casi 136.000 quilometros e a unha velocidade de 56 km / segundo. Por primeira vez no sistema solar despois dun millón de anos. 
Ás 20:27 do Domingo (hora de París), o cometa "achegouse máis" en marzo a só 135.895 quilometros, ou un tercio da distancia da Terra á Lúa, anunciou en Twitter a Axencia Espacial Europea (ESA). A competidora estadounidense ESA, a NASA, planeara un movemento á mesma hora, pero a 139.500 quilometros de Marte. 
O engranaxe da NASA reposiciona 
O núcleo de Siding Spring (C / 2013 A1), que ten arredor de 1,6 km de diámetro, é tamén unha bola compacta de talco e espazo de archivos á velocidade de 202.000 kmh ó 56 km / segundos. A estrela non tiña ningunha posibilidade de dar no planeta vermello, veciño da Terra. Pero os científicos da Terra deléitanse de poder estudar o seu camiño e sendeiro.



Ler máis...



Carla Vilas Castro 4º A


No hay comentarios:

Publicar un comentario