BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


jueves, 10 de diciembre de 2015

LAS MATEMÁTICAS Y LOS SIMPSONS: UNOS DIBUJOS ANIMADOS

Capture d'écran de la série "Les Simpson"


Un complot pour éduquer secrètement les spectateurs de dessins animés. » A la lecture du nouveau livre du journaliste scientifique britannique Simon Singh, Les Mathématiques des Simpson, David X. Cohen, l’un des auteurs de la série américaine, est passé aux aveux. Dans une vie antérieure, il a étudié la robotique et l’informatique à Harvard et Berkeley. Comme nombre de scénaristes des aventures de Bart, Homer, Marge, Lisa, Maggie et des habitants de Springfield, David Cohen est un nerd, un passionné de sciences, et de mathématiques en particulier. Et tout comme eux, il ne peut s’empêcher de truffer les épisodes de références plus ou moins cryptiques à sa discipline favorite – quand il ne fait pas de celle-ci le ­moteur des rebondissements ou de l’intrigue.
L’équipe qui imagine et fabrique la série créée en 1987 par le dessinateur Matt Groening compte en effet une concentration ­impressionnante d’obsédés des chiffres, ­d’anciens...




Un complot para educar en secreto a los espectadores de los dibujos animados.Al leer el nuevo libro de periodista científico británico Simon Singh, "La Matemática de los Simpsons", David X. Cohen, uno de los autores de la serie americana, se confesó. Anteriormente, había estudiado robótica y informática en Harvard y Berkeley. Al igual que muchos de los  escritores de las aventuras de  Bart, Homer, Marge, Lisa, Maggie y los habitantes de Springfield, David Cohen es un nerd, con una pasión por la ciencia y las matemáticas en particular. Y así como ellos, no puede evitar hacer más o menos referencias mediante acertijos en los episodios sobre su disciplina favorita - cuando no lo convierte en el motor o en giros de la trama.
El equipo de diseño y fabricación la serie (creada en 1987 por el dibujante Matt Groening) cuentan con una impresionante concentración de viejas figuras obsesionadas por los números.



Alejandro Díaz Vilas 4º ESO

No hay comentarios:

Publicar un comentario