BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


viernes, 11 de diciembre de 2015

Le camouflage électrique de la seiche

Unas jibia común, descansando en un acuario de la Universidad de Duke (EE.UU.).
Le camouflage est un art. La peau du ­caméléon, les écailles du lézard des ­sables, les plumes de l’engoulevent du désert ou le pelage du lynx roux en ­offrent, entre autres, de saisissants exemples. Quant à la seiche commune, elle aurait presque sa place au musée, tant l’apparence de sa peau peut changer en quelques secondes (motifs, couleurs, texture) et passer d’un tableau pointilliste à un monochrome de Malevitch.
Le camouflage est aussi une science. Et là ­encore, ce céphalopode habitué de nos assiettes surpasse tous ses rivaux. Une équipe de l’université Duke, aux Etats-Unis, vient en effet de montrer comment, tel un sous-marin militaire, il réduit sa signature électrique pour échapper à ses prédateurs les plus redoutés : les requins. Publié dans la revue Proceedings of the Royal Society B, l’article offre un nouveau regard sur l’animal.
Les biologistes marins avaient déjà largement décrit ses réactions face à la menace. Une large gamme allant de la simple fuite au fameux jet d’encre, en passant par l’immobilité complète. C’est à cette dernière stratégie que les chercheurs américains se sont attelés. Attaquée par un...

El camuflaje electrico de la sepia:
O camuflaxe é un art. A pel do camaleón, as escamas dun lagarto,ou a pelaxe dun lince vermello, entre outros exemplos chamativos. En canto a sepia, a apariencia pode cambiar en cuestión de segundos ( modificar patróns, colores e texturas), e pasar a unha pintura puntillista con un monocroma de Malevitch.
O camuflaxe é tamen unha ciencia. E coma sempre, é habitual encontrar este cefalópodo no noso plato superando todos os seus rivales. Un equipo da Universidade Duke, nos Estados Unidos, móstranos como un submarino reduciu a sua firma eléctrica para poder escapar dos seus depredadores máis perigosos como: tiburóns.
Os biólogos mariños describiron en gran medida a sua reacción a amenaza. Unha larga gama desde o simple escape da famosa inyección de tinta, a través da inmobilidade completa. E a ultima estratéxia que os investigadores estadounidenses abordaron.

Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=mW4PbW893ik

Máis información http://www.lemonde.fr/sciences/article/2015/12/07/le-camouflage-electrique-de-la-seiche_4826554_1650684.html.
                                                                                            Lois Cerviño García 4º E.S.O


No hay comentarios:

Publicar un comentario