BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


martes, 20 de marzo de 2012

la première plante préhistorique ressuscitée

Une équipe russe a réussi à faire renaître des fleurs à partir de graines enterrées par des écureuils il y a environ 32.000 ans dans le sous-sol gelé sibérien.

Pour réaliser cet exploit. Ils ont ensuite prélevé des tissus immatures, dits placentaires, contenus dans ces graines qu'ils ont placés en culture in vitro. Les cellules se sont rapidement développées. Ils ont alors placé cet «embryon» en terre sous une lumière et une température contrôlées.

Un equipo ruso ha logrado revivir las flores de las semillas enterradas por las ardillas cerca de 32.000 años atrás en el subsuelo congelado de Siberia.

Para lograr esta hazaña. Se recogieron entonces los tejidos inmaduros, llamado placenta contenida en estas semillas han introducido en cultivo in vitro. Las células crecieron rápidamente. A continuación, coloca el "embrión" en el suelo bajo una temperatura y luz controladas.



Jesús Millán 4º A

No hay comentarios:

Publicar un comentario