BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


lunes, 26 de marzo de 2012

L'expérience qui a montré que ces particules voyagent plus vite que la lumière va être refaite.

Au mois de septembre dernier, des physiciens lançaient une bombe remettant en cause la théorie de la relativité restreinte d'Einstein, selon laquelle la vitesse de la lumière est une limite infranchissable. Leur expérience montrait que des particules minuscules, les neutrinos, violaient cette loi, provoquant un émoi considérable dans la communauté scientifique.Mercredi soir, la revue Scien­­ce annonçait un peu trop vite sur son site Internet que ces résultats révolutionnaires étaient faussés par «une erreur» due à «une mauvaise connexion entre un GPS et un ordinateur».

Les neutrinos n'ont peut-être pas dit leur dernier mot. Pour le Pr Stavros Katsanevas, directeur scientifique adjoint de l'Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (IN2P3/CNRS), la présentation faite par Science«est beaucoup trop réductrice». «Dans notre métier le temps de travail est long. Il faut de la patience et ne pas céder à la précipitation , confie au Figaro, le physicien Dario Autiero, qui a réalisé avec ses collègues de l'École normale supérieure de Lyon cette expérience iconoclaste dans le cadre de la collaboration internationale Opera.

La experiencia ha demostrado que estas partículas viajan más rápido que la luz va a ser hecho de nuevo.

En septiembre pasado, lanzando una bomba físicos que cuestionan la teoría de la relatividad de Einstein, que la velocidad de la luz es un límite. La experiencia demostró que las partículas diminutas, neutrinos, viola esta ley, causando gran preocupación en la tarde la comunidad scientifique.Mercredi, la revista Science ha anunciado un poco demasiado rápido en su página web que estos resultados revolucionarios fueron distorsionados por "un error" debido a "una mala conexión entre un ordenador y un GPS."

Los neutrinos son tal vez no dijo su última palabra. Para el profesor Stavros Katsanevas, subdirector científico del Instituto Nacional de Física Nuclear y Física de Partículas (IN2P3/CNRS), la presentación por la Ciencia "es demasiado simplista." "En nuestro negocio en tiempo de trabajo es larga. Se necesita paciencia y no ceder a la precipitación, dice Le Figaro, el físico Autiero Darío, que llevó a cabo con sus colegas de la Ecole Normale Superieure de Lyon experiencia iconoclasta en la Ópera de colaboración internacional. Uxia Grela Casal 4 E.S.O A

No hay comentarios:

Publicar un comentario