BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


viernes, 22 de noviembre de 2013

La mission Swarm voyage au champ magnétique de la Terre

L'Agence spatile Européenne (ESA)a lancé ce vendredi depuis la Russie la mission Swarm, trois satellites qui mesureront les signaux magnétiques que notre planète émet. Les scientifiques sont spécialement intéressés à comprende ce qui arrive avec le 'dynamo' de la Terre, qui semble être freinée. Les signaux magnétiques qui émettent le noyau, la mante, l'écorce, les océans, l'ionosphère et le magnetosfera de la Terre partent pour analyser avec tout détail grâce à la mission Swarm.
Les trois satellites identiques qui composent la mission ont voyagé à bord d'une fusée Rockot pour les mettre à une orbite à 490 km d'haut ."Swarm est sur le point de remplir un vide dans notre vision du système de la Terre et dans notre vigilance du changement global" remarque Volker liebig, directeur ESA "Noius aidera à entendre mieux champ que nous il protège des partícules et la radiation originaire du soleil".





La Agencia Espacial Europea (ESA) ha lanzado este viernes desde Rusia la misión Swarm, tres satélites que medirán las señales magnéticas que emite nuestro planeta. Los científicos están especialmente interesados en comprender qué está ocurriendo con la ‘dinamo’ de la Tierra, que parece estar frenándose. Las señales magnéticas que emiten el núcleo , el manto, la corteza, los océanos , la ionosfera y la magnetosfera de la Tierra se van a analizar con todo detalle gracias a la misión Swarm de la (ESA). 
Los tres satélites idénticos que componen la misión , han viajado a bordo de un cohete Rockot para ponerlos en órbita a 490 km de altitud. "Swarm está a punto de llenar un vacío de nuestra visión del sistema de la Tierra y en nuestra vigilancia del cambio global" dijo Volker Liebig , director de la ESA "nos ayudará a entender mejor el campo que nos protege de las partículas y la radiación procedentes del sol".


                                                                                                                        Sara Neira Rozas 4º A

No hay comentarios:

Publicar un comentario