BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


domingo, 10 de noviembre de 2013

Le mouvement de la queue du chien, outil de communication ?

En 2007, une équipe italienne avait montré que la latéralité du mouvement de la queue du chien correspondait à l'activité de l'hémisphère cérébral opposé, et à son « état d'esprit » : lorsque son maître bien-aimé apparaissait, l'animal balançait son appendice caudal plus vers la droite, alors que confronté à un congénère agressif, c'était vers la gauche. Giorgio Vallortigara est allé plus loin en projetant à 43 chiens des vidéos de silhouettes de canidés agitant la queue d'un côté ou de l'autre et en mesurant leur activité physiologique. Ils ont constaté que la vue d'un congénère battant la queue vers la gauche entraînait une augmentation du rythme cardiaque et des signes caractéristiques d'un stress, alors que ces réactions étaient absentes dans le cas contraire. Le mouvement de la queue pourrait donc être un mode de communication chez cet animal.
                                                    



O movemento da cola dun can, ferramenta de comunicación?

En 2007, un equipo italiano monstrou que a lateralidade do movemento da cola do can corresponde á actividade do hemisferio cerebral oposto, e o seu « estado de ánimo » : cando o seu amado dono apareceu, o animal moveu o seu apéndice caudal máis á dereita, mentres que frente a un conxénere agresivo, moveuna á esquerda. Giorgio Vallortigara foi máis alá proxectando a 43 cans vídeos de siluetas caninas movendo a cola para un lado ou para outro e medíu a súa actividade fisiolóxica. Constataron que se un conxénere move a cola cara a esquerda provoca un aumento do ritmo cardíaco e de signos característicos do estrés, mentres que estas reaccións están ausentes no caso contrario. O movemento da cola podería ser un medio de comunicación neste animal. 

                                             
 Luisa Fernández Naveiro, 4º A                                                                                                      




No hay comentarios:

Publicar un comentario