BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


martes, 6 de diciembre de 2016

Crash de l’avion en Colombie : la tragédie de Chapecoense, le « Leicester brésilien »

Six des 81 passagers auraient survécu à l’accident d’avion survenu près de Medellin. Parmi eux, trois footballeurs faisaient partie de l’équipe brésilienne.Le défenseur de Chapecoense, Neto, l’un des quatre joueurs qui ont survévu au crash.


Le conte de fées a pris fin tragiquement. Les joueurs de l’équipe de football brésilienne de Chapecoense faisaient partie des 81 passagers del’avion qui s’est écrasé cette nuit près de la commune de La Unión, une région montagneuse située à une cinquantaine de kilomètres de Medellín, en Colombie. Selon les médias brésiliens, trois joueurs de l’équipe figureraient parmi les six survivants annoncés par l’aéroport de José Maria Cordova de Rionegro.

L’équipe se dirigeait vers Medellín, où elle devait disputer, le 1er décembre, le match aller de la finale de la Sudamericana face au club colombien de l’Atlético Nacional. C’est la première fois de son histoire que le club atteint ce stade de la compétition. Le match retour était prévu le 6 décembre. Une grande première pour ce club fondé en 1973, promu en 1ere division pour la première fois en 2014. Dans cet équivalent de la Ligue Europa, Chapecoense faisait figure de belle surprise, qui lui a valu le surnom de « Leicester brésilien ».

En savoir plus... 



Seis dos pasaxeiros sobrevivirían ao accidente de avión cerca de Medellín, Colombia. Entre eles, atopábanse tres xogadores que formaron parte da selección brasileira.


O conto de fadas rematou traxicamente. Os xogadores da selección brasileira de fútbol ``Chapecoense´´ estaban entre os 81 pasaxeiros do avón que se estrelou na noite do 28 de novembro cerca da cidade de ``La Unión´´, unha rexión montañosa situada a uns 50 kilómetros de Medellín, Colombia.

Dacordo cos medios de comunicación brasileiros, tres xogadores do equipo están entre os seis spervivintes, anunciadas polo aeroporto ``José María Córdova de Rionegro´´.

O equipo dirixíase a Medellín, onde ía competir o primeiro de decembro, o partido da ida da final da Sudamérica contra o clube colombiano Atletico Nacional. É a primeira vez na hisoria que este clube consegue chegar a esta fase da competición. O partido de volta programouse para o 6 de decembro. Unha grande oportunidade para este clube fundado no 1973, ascendido a primeira división por primeira vez no 2014. Neste equivalente da Liga Europa, Chapecoense facía un papel de beia sorpresa, o que lle dou o nome de ``Leicester brasileiro´´.

Anxo Sánchez Rouco 4ºESO A

No hay comentarios:

Publicar un comentario