BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


domingo, 18 de diciembre de 2016

L’étude du rayonnement d’une étoile à neutrons confirme un effet paradoxal de la mécanique quantique.

Dans l´espace, il est connu que de grandes masses déviet les rayons lumineux, alors que leurs constituants, les photons, n´ont pas de masse. C´est un effect de relativité générale. Une autre grande théorie, la mécanique quantique, prévoit un second effect paradoxal: alors que les photons ne sont ni magnétiques ni chargés électriquement, leur comportement peut être-affecté par un champ magnétique. Dans 1936, Werner Heisenberg, l´un des pères de cette théorie de particules, ainsi que d´autres, a prédit que le milieu, même vide, pouvait devenir refringente, C´est-à-dire que la lumière s´y propage à deux vitesses différentes, slon deux directions. Cette biréfringence existe dans certains crisaux, comme des spaths d´Islande, au travers desquels on voit deux images d´un même objet.
En savoir plus...
En galego:
O estudo da radiación dunha estrela de neutróns confirma un efecto paradóxico da mecánica cuántica.
No espazo, sábese que grandes masas desvían os raios de luz, mentras que os seus constituíntes, fotóns,non teñen masa. É un efecto da relatividade xeral. Outra gran teoría, a mecánica cuántica, proporciona un segundo efecto paradóxico: mentres que os fotóns non están cargados magneticamente, o seu comportamento pode ser afectado por un campo magnético. En 1936, Werner Heisenberg, un dos pais desta teoría de partículas e tamén doutras, predí que a media destas, aínda baleira, podería convertirse en birrefrixente. E dicir que a luz propágase a dúas velocidades diferentes dependendo da súa orientación e que polo tanto, desvíase en dúas direccións. Esta refrixencia dase nalgúns cristais, como nos losngueiros  de Islandia, a través dos cales vemos dúas imaxes do mesmo obxecto.
Para saber máis...

Cristina López Iribarnegaray 

No hay comentarios:

Publicar un comentario