BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


domingo, 18 de diciembre de 2016

Une révolution de la physique se prépare-t-elle au CERN?

Les deux détecteurs du CERN ont détecté un signal de une nouvelle particule .
Le signal enregistré indépendamment par les deux détecteurs CMS et ATLAS placé sur le LHC - le grand collisionneur à Hadrons du CERN - indique l’existence d’une particule six fois plus lourde que le Higgs, soit d’une masse de 750 GeV, qui semble se désintégrer en deux photons, deux grains de lumière. Si c’est confirmé, Ce sera la première particule de la nouvelle physique .


Pour l’heure, les membres des deux expériences CMS et ATLAS ont rassemblé leurs mesures en espérant atteindre le fameux écart-type de 5 sigma chacun, indispensable en physique des particules pour qu’une observation devienne un vrai résultat . Il signifie, pour les deux expériences, un résultat fiable à un dix milliardième près et correspondrait à une chance sur dix milliards que ce soit un signal parasite .

Estase preparando unha revolución da física no CERN?
Os dous detectores do CERN detectaron unha señal dunha nova partícula.
A señal rexistrada independientemente por os dous detectores CMS e ATLAS situados no LHC (o gran colisionador de Hadróns do CERN) indican a existencia dunha partícula sei veces máis grande que o Higgs, cunha masa de 750 GeV, que
se desintegra en dous fotóns, dous graos de luz. Si se confirma, será a primeira partícula da nova física.

De momento, os membros dos dous experimentos CMS e ATLAS xuntaron as súas medidas, e esperan chegar á famosa SD de 5 sigma cada un, indispensable en física de partículas por calquera observación se converta nun verdadeiro resultado. Eso significa, para os dous experimentos, un resultado fiable un pouco mais preto en corresponde a unha oportunidade única que é un sinal parasito.

César Botana Garabal , 4º ESO

No hay comentarios:

Publicar un comentario