BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


miércoles, 13 de febrero de 2013

Lunes de Pluton cherchent nom


                       Lunes de Pluton cherchent nom

Achéron ? Hercule ? Orphée ? Perséphone ? Parmi ces propositions se cachent peut-être les futurs noms des deux plus petites Lunes de Pluton. Et ce sont les internautes qui choisissent. L'institut SETI  propose aux internautes de voter, jusqu'au 25 février, pour renommer P4 et P5, deux cailloux de 20 à 30 kilomètres de diamètres en orbite de la planète naine.

Est proposée aux votes une liste de noms exclusivement issus de la mythologie grecque. "Les Grecs étaient d'excellents conteurs et ils nous ont donné une panoplie de personnages hauts en couleurs que nous pouvons réutiliser", explique Mark Showalter, un chercheur de l'institut SETI. Les internautes peuvent également proposer d'autres noms pour ces Lunes grâce à un formulaire dédié.Ce n'est pas la première fois que l'institut fait appel au public. Il a notamment lancé en 1999 le projet "SETI@home" pour aider à la recherche d'une vie extraterrestre. Chaque internaute peut télécharger un logiciel et mettre à contribution une partie de la puissance de son ordinateur pour analyser des données d'un radiotélescope. Plus de 5 millions de personnes ont participé au projet depuis son lancement, sans résultat jusqu'à maintenant.


                   As lúas de Plutón buscan nome



Acheron? Hércules? Orfeo? Perséfone? Entre estas propostas podense ocultar os nomes de los futuros das duas lúas máis pequenas de Plutón. E que os usuarios elixen. O Instituto SETI ofrece ós  usuarios a votar ata o 25 de febreiro, P4 y P5 para cambiar o nome de dúas rochas de 20 e 30 km diámetro en órbita arredor do planeta anano.
Proponse votar sólo unha lista de nomes da mitoloxía grega.  "Os gregos eran excelentes narradores e déronnos unha variedade de coloridos personaxes que podemos reutilizar", dixo Mark Showalter, un investigador do instituto SETI. Os usuarios tamén poden suxerir outros nomes para estas lúas a través dun formulario específico .
Esta non é a primeira vez que o instituto o fai público. Puxo en marcha en 1999 o proxecto "SETI @ home" para axudar na búsqueda de vida extraterrestre. Cada usuario pode descargar o software e aproveitar parte da enerxía da computadora para analizar os datos dun radiotelescopio. Máis de 5 millóns de persoas participaron no proxecto dende o seu inicio, sin éxito ata o momento.


                                                                   Rubén Garabal Ferreiro   4º ESO - A

No hay comentarios:

Publicar un comentario