BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


viernes, 15 de febrero de 2013

  L'astéroïde 2012 DA14 va frôler la Terre ce vendredi

INFOGRAPHIE - Ce gros caillou de 45 m de diamètre rasera la Terre de si près qu'il sera possible de l'observer avec des jumelles à partir de 20h30. Les agences spatiales écartent tout risque de collision. Cette fois-ci…

 

Un mois après l'astéroïde Apophis, c'est au tour de 2012 DA14, au nom nettement moins poétique, de venir frôler notre vaisseau Terre. Vendredi soir à 20h25, heure française, ce gros caillou de 45 mètres de diamètre, pour une masse de 135.000 tonnes, passera à seulement 27.700 kilomètres de notre planète. Soit un peu plus du double du diamètre terrestre et seulement un dixième de la distance Terre-Lune. Autrement dit rien ou presque: même les satellites géostationnaires qui gravitent à 36.000 km au-dessus de nos têtes en sont plus éloignés.
Selon les experts de l'Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides (IMCCE, ex Bureau des longitudes), ce bolide cosmique, lancé à la vitesse vertigineuse de 28.000 km/h, s'approchera de si près qu'il sera possible de l'observer avec une bonne paire de jumelles.


passage de l'astéroïde

O asteroide 2012 DA14 vai pasar cerca da terra este venres

Infografía- Esta gran pedra de 45m de diámetro pasara tan de cerca da terra que sera posible velo con prismáticos a partir das 20:30. As axencias espaciais descartan todo risco de colisión. Esta vez aqui...

Un mes despois do apophis é o turno do 2012 DA14, o nome claramente menos poético, para rozar o noso planeta Terra. O venres pola tarde ás 20:25, hora francesa, esta gran pedra de 45m de diámetro e unha masa de 135000 toneladas, pasará solo a 27700 km do noso planeta. Esto é un pouco máis do diámetro da terra e soamente un décimo entre a distancia entre a terra e a lúa. Dito de outra forma nada ou casi nada: incluso os satélites geoestacionarios que gravitan a 36000 km por encima das nosas cabezas estan máis alonxados.
Según os expertos do instituto de mecánica celeste e de cálculo dos éphémérides (IMCCE, exdespacho das lonxitudes), esta roca cosmica,lanzada a velocidade vertixinosa 28000 km/h, se aproximará tanto que se poderá ver con un bon par de telescopios.

                                                   Tomé mouriño covelo 4ºeso A

No hay comentarios:

Publicar un comentario