BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


viernes, 15 de febrero de 2013

Russie : un millier de blessés après la chute de la météorite

La chute d'une importante météorite a semé la panique dans la région russe de l'Oural vendredi, à 9h20 locales (4h20 en France). Son passage a provoqué de violentes explosions et a blessé environ 950 personnes autour de la ville de Tcheliabinsk, dont plus d'une centaine ont dû être hospitalisé. Les habitants de de cette ville industrielle d'un million d'habitants située à 1500 km à l'est de Moscou ont raconté avoir vu une lumière brillante dans le ciel, avant de ressentir et d'entendre quelques instants plus tard l'onde de choc qui a soufflé des murs et les fenêtres de 3000 bâtiments. Les autorités de la ville rapportent qu'environ 100.000 mètres carrés de verre ont été brisés.

Le gouverneur de cette région a d'ores et déjà déjà estimé le coût des dégâts à un milliard de roubles (25 millions d'euros). Les débris provoqués par la fragmentation de la grosse météorite ont laissé une longue traînée blanche dans le ciel, visible jusqu'à Ekaterinbourg, à 200 km de Tcheliabinsk et au Kazakhstan à 120 km au sud.

La météorite, un «bolide» qui s'est désintégré au-dessus de l'Oural, devait peser «des dizaines de tonnes».

Rusia:Un millar de feridos despois da caída do meteorito

A caída dun importante meteorito sembrou o pánico na rexión rusa de Ural o venres, as 9:20h locais (4:20h en Francia). O paso provocou violentas explosións e feriu apróximadamente a 950 persoas en torno a cidade de Tcheliabinsk, que máis de un centenar de persoas tiveron que ser ingrasadas. Os habitantes de esta cidade industrial de un millón de habitantes ubicada a 1500km o este de moscú contaron ver unha luz brilante no ceo, antes de sentir alguns instantes máis tarde da onda de choque que soplou muros e ventanas de 3000 edificios.As autoridades da vila informan que aproximadamente uns 100000 metros cadrados de vidrio se romperon.
O alcalde desta rexión que xa estimaron o prezo dos deterioros de un millón de robles (25 millóns de euros). Os restos provocados pola fragmentación do gran meteorito deixaron unha estela blanca no ceo, visible ata en Ekatedinbourg, a 200km de Tcheliabinsk e a Kazajistán a 120 km al sur.

                                                         
 Tomé Mouriño Covelo 4º eso A

No hay comentarios:

Publicar un comentario