La NASA dévoile le vaisseau spatial 'Orion', nouvelle étape vers Mars

La NASA a dévoilé mercredi 18 juin son vaisseau spatial Orion , en cours d'assemblage en Floride, dont le but, à terme, est de transporter des astronautes au-delà de l'orbite terrestre, ouvrant ainsi la voie à une possible mission vers la planète Mars. Le premier test du vaisseau devrait avoir lieu en décembre.

NASA desvela 'Orion' nave espacial, un nuevo paso hacia Marte

La NASA anunció el Miércoles 18 de junio, su nave espacial Orión, está montado en la Florida, que tiene como objetivo, en última instancia, es llevar a los astronautas más allá de la órbita terrestre, allanando el camino para una posible misión a Marte. La primera prueba del buque está prevista para diciembre.

Ignacio Morales Rey 4ºA

http://www.lemonde.fr/sciences/video/2014/06/19/la-nasa-devoile-le-vaisseau-spatiale-orion-nouvelle-etape-vers-mars_4441333_1650684.html

Un ordinateur dépasse le test de Turing semblant d'être un garçon de 13 ans

Un ordinateur a émergé avec succès le test de Turing un interrogateur à croire que la personne qui répond à vos questions, à un événement organisé à Londres par l' Université de Reading (Royaume-Uni). Le programme informatique mis au point à Eugene Saint-Pétersbourg (Russie), a été adoptée par un garçon de 13 ans, et les chefs de la concurrence considère que c'est un "tournant historique dans l'intelligence artificielle."

Machines peuvent-elles penser?Lorsque le mathématicien britannique Alan Turing , qui a établi les fondements théoriques de l'informatique et est considéré comme l'un des pères de l'informatique, a soulevé cette question, accompagnée d'une expérience dans laquelle une pourparlers d'interrogateur à travers un clavier avec deux partenaires et faut savoir, pour les réponses, ce que la machine et que les humains. La proposition remonte à 1950 et l'idée est que si une machine est un comportement intelligent, c'est qu'il est. Les organisateurs de l'événement à Londres, qui a impliqué cinq supercalculateurs, affirment que c'est la première fois qu'une machine dépasse le test de Turing sans conditionnement préalable.

"Certains disent que le test avait été adoptée. De Turing test «Les mots ont été appliquées à des concours similaires dans le monde", dit Kevin Warwick, professeur à l'Université de Reading. Mais le test week-end dernier a été vérifié de manière indépendante "et, plus important encore, les négociations [entre les machines et les interrogateurs] ne sont pas limitées."  Warwick souligne qu'un véritable test de Turing ne doit pas être effectuée avec des questions prédéfinies ou sujets de conversation, comme dans le cas des autres compétitions, donc j'ai ajouté: «Nous sommes fiers de déclarer que le test de Turing a été dépassé pour la première fois.

Un ordenador supera el Test de Turing simulando ser un chico de 13 años

Un ordenador ha logrado superar con éxito el test de Turing –haciendo creer a un interrogador que es una persona quien responde sus preguntas- en un certamen organizado en Londres por la Universidad de Reading (Reino Unido). El ordenador, con el programa Eugene desarrollado en San Petersburgo (Rusia), se ha hecho pasar por un chico de 13 años, y los responsables de la competición consideran que es un “hito histórico de la inteligencia artificial”.

¿Pueden pensar las máquinas? Cuando el matemático británico Alan Turing, que estableció los fundamentos teóricos de la computación y es considerado uno de los padres de la informática, planteó esta pregunta, la acompañó de un experimento en el que un interrogador conversa a través de un teclado con dos interlocutores y tiene que averiguar, por la respuestas, cuál es la máquina y cuál el ser humano. La propuesta se remonta a 1950 y la idea es que si una máquina tiene un comportamiento inteligente, es que lo es. Los organizadores del certamen de Londres, en el que han participado cinco superordenadores, afirman que es la primera vez que una máquina supera el Test de Turing sin condicionantes previos.

“Algunos dirán que el test ya había sido superado. Las palabras 'Test de Turing' se habían aplicado a competiciones similares en el mundo”, señala Kevin Warwick, profesor de la Universidad de Reading. Pero la prueba del pasado fin de semana ha sido verificada independientemente “y, lo que es más importante, las conversaciones [entre máquinas e interrogadores] no estaban restringidas”. Warwick recalca que un auténtico Test de Turing no se debe realizar con preguntas o temas de conversación preestablecidas, como en el caso de otras competiciones, por lo que añade: “Nos enorgullece declarar que el Test de Turing ha sido superado por primera vez.

Alejandro Figueiras Garabal  4º ESO A

Le gène muté qui protège le cœur

Indépendamment et par des chemins différents, deux groupes de chercheurs-un États-Unis, l'autre danois ont retracé l'ADN de milliers de patients à donner le gène APOC3 et à la même conclusion: les mutations de ce gène et de protéger le cœur artères. Les anomalies observées non seulement de réduire considérablement les taux de triglycérides, un type de gras qui circule dans le sang dont l'excès est associée à des lésions vasculaires, mais de diminuer le risque de maladie coronarienne (infarctus, accident vasculaire cérébral) à 40%, tel que publié dans le New England Journal of Medicine .

Dans les sociétés occidentales, ces maladies sont la principale cause de décès, en grande partie par une mauvaise alimentation et mode de vie.En Espagne, 30% des décès sont dus à des processus cardiovasculaires, au-dessus de la somme des tumeurs. Une grande partie de la responsabilité du mauvais cholestérol (LDL, lipoprotéine de faible densité), à adhérer aux parois des artères durcissent et étroites.Bien qu'il existe une famille de médicaments, les statines, qui ont été montrées efficaces dans la lutte contre ces graisses.

Cependant, par rapport à d'autres triglycérides agents pathogènes artériosclérose - médicaments existants (fibrates, de niacine, oméga 3, acides gras) n'ont pas atteint le même niveau de résultats. Seulement à réduire modérément les taux sanguins et ne présentent aucun avantage en termes de risque cardiovasculaire à atténuer sensible. Par conséquent, ces deux œuvres ont suscité l'intérêt des chercheurs et des praticiens qui s'occupent de la santé des artères.

El gen mutado que protege el corazón

De forma independiente y por caminos distintos, dos grupos de investigadores –uno estadounidense, otro danés- han rastreado el ADN de miles de pacientes hasta dar con el gen APOC3 y llegar a una misma conclusión: las mutaciones en este gen protegen el corazón y las arterias. Las alteraciones detectadas no solo reducen significativamente los niveles de triglicéridos –un tipo de grasa que circula por la sangre cuyo exceso se asocia a lesiones vasculares-, sino que disminuyen el riesgo de sufrir lesiones coronarias (infartos, ictus) hasta en un 40%, como publican en el New England Journal of Medicine.

En las sociedades occidentales, estas enfermedades son la principal causa de muerte, en buena medida, por la mala alimentación y el estilo de vida. En España, el 30% de los fallecimientos se deben a procesos cardiovasculares, por encima de la suma de los tumores. Buena parte de la responsabilidad es del colesterol malo (LDL, lipoproteínas de baja densidad), al adherirse a las paredes de las arterias, endurecerlas y estrecharlas. Aunque existe una familia de fármacos, las estatinas, que se ha mostrado eficaz a la hora de combatir estas grasas.

Sin embargo, frente a los triglicéridos –otro de los agentes causantes dearterioesclerosis-, los fármacos existentes (fibratos, niacina, ácidos grasos omega 3) no han alcanzado el mismo nivel de resultados. Solo ayudan moderadamente a reducir los niveles en sangre y no aportan beneficios sensibles en cuanto a paliar el riesgo cardiovascular. Por ello, estos dos trabajos han despertado el interés entre los investigadores y médicos que velan por la buena salud de las arterias.

                                                                             

                                                      Alejandro Figueiras Garabal 4º ESO A

A la recherche de l'eau dans Charon, la plus grande lune de Pluton

Malgré la grande distance qui le sépare du soleil, les télescopes de précision ont obtenu des donnèes de Pluton, la planète qui a été reclassé en 2006 et, jusque-là, il était considéré comme le plus petit et le plus éloigné de la système solaire.

Des études  de la NASA théorisent sur ​​la possibilité que, dans le passé, il y avait de l'eau dans les couches froides de ses lunes,comme  Charon, considéré comme le plus lune.

Les scientifiqueace peut être -229 ° Celsius, la possible existence d'eau dans le passé, avec leur couches de glace pourrait ouvrir une nouvelle voie dans la recherche de l'espace, alors, considérer ce fluide peut être glaciale aujourd'hui.

Ces théories peuvent être comparés en Juillet 2015, lorsque un vaisseau spatial survolant pour la première fois Pluton et Charon. La sonde New Horizons est presque une décennie voyager dans l'espace.

 A la búsqueda de agua en Caronte, la luna más grande de Plutón

A pesar de la gran distancia que le separa del Sol, telescopios de gran precisión han sido capaces de obtener datos de Plutón, el planeta enano que fue reclasificado como tal en 2006 y que, hasta entonces, se le consideraba el más pequeño y lejano del Sistema Solar.

Los estudios realizados por la NASA teorizan sobre la posibilidad de que en el pasado existió agua bajo las frías capas de una sus lunas, Caronte (Charon en inglés), considerada como la más grande que gira a su alrededor.

Así, pues, a pesar de que superficie suele alcanzar los -229º Celsius, la posible existencia de agua, en el pasado, bajo sus gélidas capas podría abrir un nuevo camino en la investigación espacial, pues, consideran que este líquido se puede estar congelando en la actualidad.

Estas teorías podrán ser contrastadas cuando en julio de 2015 una nave espacial sobrevuele por primera vez Plutón y Caronte. La sonda New Horizons (Nuevos Horizontes) lleva casi una década viajando por el espacio.

Cristina Fernández Sande 4º ESO A

Un poisson vieux de 505 millions d’années

Pêche miraculeuse dans les célèbres schistes de Burgess (Colombie-Britannique, Canada), qui viennent de livrer un banc de poissons vieux de 505 millions d’années. Alors que Metaspriggina n’était connu que grâce à deux fossiles dégradés, une centaine de spécimens ont été identifiés dans les rocheuses canadiennes. Cet ancêtre putatif des vertébrés actuels est décrit dansNature du 12 juin. Long de six centimètres, doté de branchies et d’« yeux-caméras », il devait filtrer sa nourriture sur le fond et utiliser ses muscles striés pour fuir les ancêtres des insectes et des crustacés.

Un pez de 505 años de antigüedad

Pesca milagrosa en los célebres esquistos de Burgess (Colombia-Británica, Canadá), que vienen de entregar un banco de peces de 505 millones de años de antigüedad. Mientras que Metaspriggina fue conocido sólo gracias a dos fósiles degradados, un centenar de muestras han sido identificadas en las Rocosas Canadienses. Este antepasado putativo de los vertebrados actuales es descrito en ''Naturaleza'' del 12 de junio. Seis centímetros de longitud, dotado de branquias y de "ojos - cámaras", debía filtrar su alimento sobre el fondo y utilizar sus músculos estriados para evitar a los antepasados de los insectos y de los crustáceos.

Final Metaspriggina, reconstrucción.

                                                                                  Julio López Carballo 4ºESO A

L'Institut BoldlyGO, une organisation à but non lucratif basée dans le Colorado, prévoit une mission de recueillir des échantillons de Mars. Il s'agit d'un vaisseau spatial 'être autour de «l'atmosphère de la planète, recueillir de la poussière et retournera à la Terre sans la difficulté de l'atterrissage. Ce projet pourrait être prêt pour le lancement en 2018 et peut-être revenir avec des échantillons en Juillet 2020. Experts ont expliqué que le navire sera programmé pour interagir avec la planète pendant la saison poussiéreuse. Cette chute entre 35 et 40 miles dans l'atmosphère martienne et prélever des cellules d'aérogel complets agissant «comme un gant de base-ball."  
Ainsi, le gel peut recueillir des milliers de petites particules, avant d'être déposée à l'intérieur d'une capsule, où ils peuvent voyager en toute sécurité sur Terre par la stérilisation pour chaleur.

El Instituto BoldlyGO, una organización no lucrativa con sede en Colorado , planea una misión para tomar muestras de Marte. Se trata de una nave espacial que 'rondará' la atmósfera del planeta, recogerá polvo y volverá a la Tierra sin la dificultad de un aterrizaje. Este proyecto podría estar listo para su lanzamiento en 2018 y, posiblemente, volvería con las muestras en julio de 2020.Los expertos han explicado que la nave estará programada para interactuar con el planeta durante la temporada más polvorienta del año. Ésta caerá entre 35 y 40 kilómetros dentro de la atmósfera marciana y llevará células llenas de aerogel que actuarán "como un guante de béisbol".
Así, el gel podrá recoger miles de pequeñas partículas, antes de depositarlas en el interior de una cápsula, donde podrán viajar de forma segura a la Tierra mediante las esterilización por calor.



 http://www.abc.es/ciencia/20140617/abci-mision-traer-muestras-marte-201406171034.html

https://www.youtube.com/watch?v=-Z5tzIPI9fM


Carlos Mirás Neira 4º A




 

Le plus grand télescope du monde

 Le plus grand télescope du monde fonctionne enfin à plein régime

Inauguré il y a plus d'un an et mis en service dans sa version actuelle en octobre, après l'installation d'une dernière antenne de 12 mètres de large, ALMA, le plus grand observatoire astronomique du monde, ne fonctionnait jusqu'à présent qu'à moitié.

Situé dans le désert d'Atacama, au Chili, le télescope géant, constitué de 66 antennes fonctionnant en réseau, avait encore besoin d'une douzaine de radio-télescopes de sept mètres de diamètre, pour fonctionner à pleine puissance.

Pour déplacer ces mastodontes de plus 95 tonnes chacun, il a fallu construire deux transporteurs géants. Longs de plus de 20 mètres, larges de plus de 10, et hauts de 6 mètres, leur poids avoisine 130 tonnes. Grâce à leurs 28 pneus, Otto et Lore, c'est leur nom, peuvent atteindre la vitesse de 20 km/h, à condition que leur réservoir de 3 000 litres soit rempli.

 El telescopio más grande del mundo funciona finalmente a pleno Rendimiento.

Inaugurado hace más de un año y puesto en servicio en su versión actual en octubre, después de la instalación de una última antena de 12 metros de ancho, ALMA, el Observatorio astronomico más grande del mundo, funcionó hasta ahora solamente a medias

Situado en el desierto de Atacama, Chile, el telescopio gigante, que consta de 66 antenas de networked storage, todavía necesita una docena de radio-telescopios de siete metros de diámetro, para operar a plena potencia.

Para mover estos mastodontes de más de 95 toneladas, fue necesario construir dos grúas gigantes. Mucho más de 20 metros de ancho, 10 de alto y tapas de  6 metros de altura, su peso es de alrededor de 130 toneladas. Gracias a sus 28 neumáticos, Otto y Lore, sus nombres, puede alcanzar una velocidad de 20 km/h, siempre que su tanque de 3.000 litros este lleno.




Iago Pensado Malleu - 4 de ESO A

Kepler 10-C

Un groupe d'astronomes nord-américains finissent d'annoncer l'existence d'une planète "terrestre", 

puisque c'est une planète rocheuse, faite de matériels solides comme La Terre, et non des gaz. 

La planète se nomme Kepler 10C, et n'est jamais la plus grande planète rocheuse découvert, (diamètre : 30000 kms, masse : 17 fois la masse de la terre). 

Son étoile est très pareille au soleil et tourne très rapide aux alentours d'elle. 

Un an (une orbite complète) sur cette planète dure seulement 45 jours.

Un grupo de astrónomos norteamericanos acaba de anunciar la existencia de un planeta “terrestre”,
 pues es un planeta rocoso, hecho de materiales sólidos como La Tierra, y no de gases.
El planeta se llama Kepler 10C, y es el mayor planeta rocoso jamás descubierto, (diametro: 30000 km, masa: 17 veces la masa de la tierra).
Su estrella es muy parecida al sol y gira muy rápido al rededor de ella.
Un año (una órbita completa) en este planeta dura solo 45 días.

Marta Cebeiro Vigo 4º ESO A

Le dernièr endroit habitable sur Mars

Un volcan géant pourrait abriter la vie martien jusqu'à ce que le temps où les dinosaures régnaient la Terre. Mars peuvent détenir les êtres vivants practiquement tout le monde, il y a près de 4000 millions d'années. Ensuite les conditions de la planète rouge se compliquèment jusqu'a la vie pour tout ce que nous savons, ont disparu. Un lieu, un volcan géant, pourrait "garder" habitable jusqu'à ce que "seulement" environ 200 millions d'anées, quand les dinosaures r´gnaient sur Terre.

El último paraje habitable de Marte

Un volcán gigante pudo albergar vida marciana hasta la época en la que en la Tierra reinaban los dinosaurios

 Marte pudo albergar seres vivientes prácticamente al mismo tiempo que nuestro mundo, hace casi 4.000 millones de años. Después, las condiciones del Planeta Rojo se fueron deteriorando hasta que la vida, por lo que sabemos, desapareció. Un lugar, un volcán gigante, pudo "mantenerse" habitable hasta hace "solo" unos 200 millones de años, cuando en la Tierra reinaban los dinosaurios. 

 Esperanza García Ponte 4ºA

Confirmé: Theia est entré en collision avec la Terre et formé la Lune

Les dernièr analyse de la composition de notre satellite montrent que près de la moitié des matériaux lunaires ne sont pas de la Terre

Une nouvelle série de mesures de deux isotopes de l'oxigène de la Lune confirmer que notre satellite naturel a été formé à partir de la collision contre nous d'un autre organisme de taille d'une planète il y a environ 4500 millions d'années. Le travail présenté à la Conférence Géochimie Goldschmidt, est publié cette semaine dans Science

Confirmado: Theia chocó contra la Tierra y formó la Luna

Los últimos análisis de la composición de nuestro satélite muestran que alrededor de la mitad de los materiales lunares no proceden de la Tierra

 Una nueva serie de medidas de dos isótopos del oxigeno de la Luna confirman que nuestro satélite natural se formó a partir de la colisión contra nosotros de otro cuerpo de tamaño planetario hace unos 4.500 millones de años. El trabajo, presentado durante la Conferencia de Geoquímica Goldschmidt, en California, se publica esta semana en Science.

 Una nueva serie de medidas de dos isótopos del oxigeno de la Luna confirman que nuestro satélite natural se formó a partir de la colisión contra nosotros de otro cuerpo de tamaño planetario hace unos 4.500 millones de años. El trabajo, presentado durante la Conferencia de Geoquímica Goldschmidt, en California, se publica esta semana en Science.

http://www.abc.es/ciencia/20140605/abci-formacion-luna-choque-tierra-201406050938.html 

Esperanza García Ponte 4ºA

La réforme du code génétique

La réforme du code génétique est en cours

  

Il est stable depuis pas mal d’années, mais rien ne dit qu’on ne puisse pas le modifier. Des chercheurs californiens viennent  de montrer qu’une bactérie pouvait vivre et se reproduire en utilisant une molécule d’ADN dont le code génétique est inconnu dans la nature.  Le début d’une révolution ?

La vie est simple. Tous les organismes vivants sur Terre utilisent le même code génétique, fondé sur 2 paires de substances chimiques (des bases) incluses dans l’ADN: adénine-thymine (A-T)  et cytosine-guanine (C-G). Ce système immémorial fonctionne plutôt bien, mais depuis des années plusieurs équipes de chercheurs pensent que ce n’est sûrement pas le seul possible. Et tentent d’en fabriquer un autre et de démontrer sa validité.

Les chercheurs de The Scripps Research Institute (TSRI), en Californie, ont franchi une étape dans ce sens en montrant qu’une bactérie qui utilise un code génétique modifié par leurs soins pouvait vivre et se reproduire.

En arriver là n’a pas été une mince affaire. Après un long travail de sélection, l’équipe américaine a retenu une troisième paire de bases, en complément des deux paires existant dans le code génétique de la nature, A-T et C-G. Ils ont synthétisé un morceau d’ADN fondé sur ce code, et l’ont introduit dans une bactérie E.coli.                      

Restait à voir si cette cellule à l’ADN en partie artificiel pouvait vivre à peu près normalement.

La difficulté est que, pour se reproduire, et donc dupliquer son ADN, la bactérie n’a pas naturellement les ingrédients dont elle a besoin. Il fallait donc les lui fournir, ainsi que des molécules spécialisées qui les transportent jusque dans les cellules.  Des barrières qui sont plutôt rassurantes, puisqu’elles interdisent que de tels organismes artificiels puissent être disséminés spontanément…

Moyennant quoi, les bactéries utilisant le nouveau code génétique se sont multipliées. Mais, signalent les chercheurs, dès qu’on cesse de les alimenter avec les ingrédients nécessaires, elles retournent au bon vieux code basé sur les deux paires A-T et C-G.

La prochaine étape est de montrer que le nouvel alphabet génétique fonctionne aussi pour transcrire l’ADN en ARN, l’acide nucléique qui ouvre la voie vers la synthèse de protéines. Car au-delà d’une expérimentation fascinante, et d’une meilleure compréhension des phénomènes génétiques,  les recherches sur de nouveaux codes génétiques font entrevoir de nouvelles possibilités de synthèse de molécules thérapeutiques.

A reforma do código xenético está en curso

 

Mántivose estable dende hai uns anos, pero nada di que non poidamos modificalo. Uns investigadores californianos demostraron recentemente que as bacterias poderían vivir e reproducirse utilizando unha molécula de ADN na que o código xenético é descoñecido na natureza. O comezo dunha revolución?

A vida é simple. Todos os organismos vivos da Terra utilizan o mesmo código xenético, coa base de dous pares de substancias químicas incluídas no ADN: adenina-timina (A-T) e citosina-guanina (C-G). Este inmemorial sistema  funciona bastante ben, pero nos últimos anos, varios equipos de investigadores cren que este non é o único posible. E intentan facer outro sistema e demostrar a súa velidez.

Investigadores do Instituto de Investigación Scripps (TSRI), en California, deron un paso nesta dirección ao mostrar que unha bacteria que utiliza un código xenético modificado por eles podía vivir e reproducirse.

Chegar ata alí non foi unha tarefa doada. Despois dun longo proceso de selección, o equipo de EE.UU. mantivo un terceiro par de bases, ademais dos dous pares xa existentes no código xenético da natureza, A-T e C-G. Sintetizaron un fragmento de ADN sobre a base deste código, e introducironp nunha bacteria E. coli.            

Quedaba por ver se este ADN da célula, en parte artificial, podía vivir case  de forma normal.

A dificultade é que co fin de reproducir, e polo tanto de replicar o seu ADN, as bacterias non obteñen de forma natural os ingredentes que precisan. Polo tanto, era necesario proporcionarllos, así como moléculas especializadas que os transporten as células. As barreiras son bastante tranquilizadoras, xa que prohíben que tales organismos artificiais poidan propagarse de forma espontánea.

Polo cal as bacterias utilizando o novo código xenético, multiplicáronse. Pero, os investigadores teñen en conta que unha vez que se deixe a alimentación cos ingredentes precisos, regresarán ao vello código baseado nos dous pares de A-T e C-G.

O seguinte paso é mostrar que o novo alfabeto xenético tamén traballa para transcribir ADN en ARN, o ácido nucleico que abre o camiño a síntese de proteínas. Porque máis alá dun experimento abrumante e un mellor entendemento dos fenómenos xenéticos, a investigación sobre os novos códigos xenéticos fainos entrever as novas posibilidades da síntese de molécukas terapéuticas.

                                                                                          Fátima Suárez Blanco

                                                                                                         4º ESO-A

Ce qui ce passe après le boson de Higgs?

Que faire après le boson de Higgs ?

  

En anglais on appelle cela « soul searching », ou la recherche de l’âme. Ce sont ces moments où l’on plonge à l’intérieur de soi-même pour retrouver ses motivations profondes et repartir sur de nouvelles bases et souvent dans de nouvelles directions. C’est l’exercice auquel se sont essayés plusieurs centaines de chercheurs italiens de l’INFN, l’Institut italien de physique nucléaire, réunis début avril à Rome pour la rencontre « What next ? » (Que faire après ?).

Il ne s’agissait pas d’un atelier classique, où on invite des experts pour faire le point sur la discipline et donner les perspectives. La question du moment est plutôt la suivante : que faire si, en 2016-2017, on n’a pas fait de nouvelles découvertes avec le grand accélérateur (LHC) du CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire) ? 

Et si on n’a pas observé de nouveaux signaux de matière noire dans la nouvelle génération d’expériences consacrées à cette recherche ?

La découverte du boson de Higgs est en effet considérée comme un tournant majeur.

 Que facer logo do bosón de Higgs?

En Inglés chámaselle "soul searching", ou  búsqueda da alma. Estos son os momentos nos que te adentras no teu interior para atopar as motivacións internas e volver sobre novas bases e, a miúdo en novas traxectorias e direccións. Este é o ano no que se pon a proba a centos de investigadores italianos do INFN, o Instituto Italiano de Física Nuclear reunidos a principios de abril en Roma para o encontro "¿What next?” (E agora qué?).

Non se trataba dun taller clásico, onde invitamos aos expertos para revisar a disciplina e dar as perspectivas dende os seus puntos de vista. A pregunta do momento é máis ben isto: qué pasaría se, en 2016-2017, non se teñen feitos novos descubrimentos co acelerador (LHC) no CERN (Organización Europea para a Investigación Nuclear)?

 E se non observamos ninguna nova sinal da materia escura  na nova xeración de experimentos e experiencias adicados a esta investigación?

O descubrimento do bosón de Higgs é, en efecto considerado coma un importante punto de inflexión.

                                          

                                                                                     Fátima Suárez Blanco,

                                                                                                      4º ESO-A

« Godzilla », une planète 17 fois plus lourde que la Terre

La découverte de la «méga-Terre», une planète 17 fois plus grande que la nôtre, est la dernière découverte surprenante dans la recherche d'autres mondes en dehors de notre Système Solaire. Les dimensions énormes appelés «Godzilla de planètes rocheuses" a surpris les astronomes de l'Institut Harvard-Smithsonian ont découvert, et invalider les théories actuelles de la formation des planètes.

Jusqu'à présent, toutes les planètes sont des géantes gazeuses comme Jupiter. Mais, comme la Terre, ce nouveau monde est rocheuse.

Les astronomes estiment que c'est seulement dans les planètes de la Voie Lactée, il ya 100 000 millions, dont 10,000 millions dans la zone habitable de son étoile.



"Godzilla, un planeta 17 veces máis pesado que a Terra."

O descubrimento da 'mega-Terra', un planeta 17 veces maior que o noso, é o último sorprendente descubrimento na búsqueda de outros mundos fóra do Sistema Solar. As enormes dimensión do chamado 'Godzilla dos planetas rocosos' sorprendeu aos astrónomos do Instituto Harvard-Smithsonian que o descubriron, xa que invalida as teorías actuales sobre a formación de planetas. 

Ata agora, todos os planetas dun tamaño tan descomunal eran xigantes gasosos como Xúpiter. Pero, ao igual que a Terra, este novo mundo é rocoso.

Os astrónomos calculan que só na Vía Láctea hai 100.000 millóns de planetas, dos que 10.000 millóns se atopan na zona habitable da súa estrela.


                                                                                                      Luisa Fernández Naveiro, 4º ESO A.

Hubble dévoile sa photo la plus colorée de l'Univers

Le site du téléscope Hubble, géré par la NASA (l'agence spatiale américaine) et l'ESA (l'agence spatiale européenne), a publié mardi 3 juin une nouvelles images issue du projet « Hubble Ultra Deep Field » de l'appareil (soit le champ ultraprofond de Hubble).

L'image suivante est un assemblage de 841 photos prises entre 2003 et 2012, ciblant un point précis de notre Univers, au sud de la constellation du Fourneau. Elle affiche plus de 10 000 galaxies. Selon le site de Hubble, cette image a nécessité en tout 600 heures de temps d'exposition photographique. Elle compile l'intégralité du spectre lumineux que le champ ultraprofond de Hubble peut enregistrer en l'état.

Des premières versions de cette image avaient déjà été publiées, d'abord en 2004 , puis en 2009. Elles présentaient alors ces 10 000 galaxies grâce à l'enregistrement de leur lumière visible et de leurs rayons infrarouges. Depuis, Hubble a pu prendre d'autres photos incluant la captation des rayonnements ultraviolets, grâce à la caméra Wide Field Camera 3 installée en 2009, dont les traces affinent encore davantage les couleurs que nous pouvons voir.

Pour comparer la différence entre l'image avec ou sans ultraviolets, voici ci-dessous la photo publiée en 2009, présentant « seulement » les couleurs visibles de ces 10 000 galaxies enrichies des rayons infrarouges.

El sitio del telescopio Hubble , gestionado por la NASA ( la agencia espacial de EE.UU. ) y la ESA ( Agencia Espacial Europea) , ha publicado el martes 3 de junio nuevas imágenes del proyecto " Hubble Ultra Deep Field " de la cámara (el campo ultraprofundo de Hubble ) .

La siguiente imagen es una colección de 841 fotografías tomadas entre 2003 y 2012 , dirigidas a un punto específico de nuestro universo, al sur de la constelación de Fornax . Exhibe más de 10.000 galaxias. Según el sitio web del Hubble, esta imagen necesita un total de 600 horas de tiempo de exposición fotográfica . Recopila todo el espectro de luz que el campo ultraprofundo de Hubble que puede registar en el estado.

Las primeras versiones de esta imagen ya se habían publicado , por primera vez en 2004 y nuevamente en 2009 . Ellas presentan 10.000 galaxias con el registro de la luz visible y los rayos infrarrojos. Después , el Hubble fue capaz de tomar más fotos , incluyendo la captación de la radiación ultravioleta a través de la cámara de la Wide Field Camera 3 instalada en 2009 , que remonta a refinar aún más los colores que podemos ver.

Para comparar la diferencia entre la imagen con o sin radiación ultravioleta , aquí la imagen de abajo, publicado en 2009 , con "sólo" colores visibles de las 10.000 galaxias enriquecidos rayos infrarrojos.

RUBÉN ARES VITES   4ºESO A

Une collision intergalactique engendre des centaines d’étoiles à neutrons et de trous noirs

Plusieurs centaines d’étoiles à neutrons et une dizaine de trous noirs : voilà ce que les astronomes ont détecté dans la galaxie des Chiens de chasse avec le télescope spatial Chandra-X.
La galaxie Messier 51 dans la constellation des Chiens de chasse : L’objet céleste connu sous le nom de Messier 51 rassemble deux galaxies en interaction. La plus grande, NGC 5194, est une galaxie spirale que nous voyons de face, l’autre, NGC 5195, est une petite galaxie irrégulière qui a traversé le plan de sa grande voisine, il y a près de 500 millions d’années. Messier 51, parfois surnommé le tourbillon, se situe à une trentaine de millions d’années-lumière de nous, dans la direction de la constellation des Chiens de chasse. Cette image composite associe les observations réalisées avec les télescopes spatiaux américains Hubble (visible) et Chandra (rayonnement X) ; les données de Chandra sont artificiellement colorées en violet.

Una colisión intergaláctica engendra centenas de estrellas a neutrones y de agujeros negros

Varias centenas de estrellas a neutrones y una decena de agujeros negros: he aquí lo que los astrónomos detectaron en la galaxia de los Perros de caza con telescopio espacial a Chandra-X.

La galaxia Messier 51 en la constelación de los Perros de caza : El objeto celeste conocido bajo el nombre de Messier 51 reúne dos galaxias en interacción. El más grande, NGC 5194, es una galaxia espiral que vemos de cara, la otra, NGC 5195, es una pequeña galaxia irregular que atravesó el plan de su gran vecina, hay cerca de 500 millones de años. Messier 51, a veces apodado el remolino, se sitúa en una treintena de millones de años de luz de nosotros, en dirección a la constelación de los Perros de caza. Esta imagen compuesta asocia las observaciones realizadas con los telescopios espaciales americanos Hubble (visible) y Chandra (brillo X); los datos de Chandra artificialmente son coloreados en morado.

Marina Senín Cotón