BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


domingo, 8 de junio de 2014

Ce qui ce passe après le boson de Higgs?

Que faire après le boson de Higgs ?


  
En anglais on appelle cela « soul searching », ou la recherche de l’âme. Ce sont ces moments où l’on plonge à l’intérieur de soi-même pour retrouver ses motivations profondes et repartir sur de nouvelles bases et souvent dans de nouvelles directions. C’est l’exercice auquel se sont essayés plusieurs centaines de chercheurs italiens de l’INFN, l’Institut italien de physique nucléaire, réunis début avril à Rome pour la rencontre « What next ? » (Que faire après ?).

Il ne s’agissait pas d’un atelier classique, où on invite des experts pour faire le point sur la discipline et donner les perspectives. La question du moment est plutôt la suivante : que faire si, en 2016-2017, on n’a pas fait de nouvelles découvertes avec le grand accélérateur (LHC) du CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire) ? 
Et si on n’a pas observé de nouveaux signaux de matière noire dans la nouvelle génération d’expériences consacrées à cette recherche ?

La découverte du boson de Higgs est en effet considérée comme un tournant majeur.



 Que facer logo do bosón de Higgs?

En Inglés chámaselle "soul searching", ou  búsqueda da alma. Estos son os momentos nos que te adentras no teu interior para atopar as motivacións internas e volver sobre novas bases e, a miúdo en novas traxectorias e direccións. Este é o ano no que se pon a proba a centos de investigadores italianos do INFN, o Instituto Italiano de Física Nuclear reunidos a principios de abril en Roma para o encontro "¿What next?” (E agora qué?).

Non se trataba dun taller clásico, onde invitamos aos expertos para revisar a disciplina e dar as perspectivas dende os seus puntos de vista. A pregunta do momento é máis ben isto: qué pasaría se, en 2016-2017, non se teñen feitos novos descubrimentos co acelerador (LHC) no CERN (Organización Europea para a Investigación Nuclear)?
 E se non observamos ninguna nova sinal da materia escura  na nova xeración de experimentos e experiencias adicados a esta investigación?





O descubrimento do bosón de Higgs é, en efecto considerado coma un importante punto de inflexión.

                                          
                                                                                     Fátima Suárez Blanco,
                                                                                                      4º ESO-A

No hay comentarios:

Publicar un comentario