BIENVENUS À CONSCIENCE

Bonjour à toutes et à tous.
Ce blog est un lieu de rencontre pour les étudiants de secondaire, de la section bilingue - matière physique-chimie- de l´
IES de Sar de Santiago de Compostela (Galice, Espagne).Un espace dans lequel les élèves de 3º et 4º de la ESO commentent des nouvelles en relation avec la science qu´ils trouvent en langue française.
Tous les commentaires et collaborations sont les bienvenus.



Ola a todas e todos.

Este Blogue é un lugar de encontro para os estudantes de secundaria da Sección Bilingüe en Francés, na materia de Física e Química do IES de Sar de Santiago de Compostela (Galicia).

Nel as alumnas e alumnos de 3º e 4º da ESO comentan certas novas relacionadas coa ciencia que atopan en lingua francesa.

Todos os comentarios e colaboracións son moi benvidos.


domingo, 22 de junio de 2014







Un ordinateur dépasse le test de Turing semblant d'être un garçon de 13 ans



Un ordinateur a émergé avec succès le test de Turing un interrogateur à croire que la personne qui répond à vos questions, à un événement organisé à Londres par l' Université de Reading (Royaume-Uni). Le programme informatique mis au point à Eugene Saint-Pétersbourg (Russie), a été adoptée par un garçon de 13 ans, et les chefs de la concurrence considère que c'est un "tournant historique dans l'intelligence artificielle."
Machines peuvent-elles penser?Lorsque le mathématicien britannique Alan Turing , qui a établi les fondements théoriques de l'informatique et est considéré comme l'un des pères de l'informatique, a soulevé cette question, accompagnée d'une expérience dans laquelle une pourparlers d'interrogateur à travers un clavier avec deux partenaires et faut savoir, pour les réponses, ce que la machine et que les humains. La proposition remonte à 1950 et l'idée est que si une machine est un comportement intelligent, c'est qu'il est. Les organisateurs de l'événement à Londres, qui a impliqué cinq supercalculateurs, affirment que c'est la première fois qu'une machine dépasse le test de Turing sans conditionnement préalable.
"Certains disent que le test avait été adoptée. De Turing test «Les mots ont été appliquées à des concours similaires dans le monde", dit Kevin Warwick, professeur à l'Université de Reading. Mais le test week-end dernier a été vérifié de manière indépendante "et, plus important encore, les négociations [entre les machines et les interrogateurs] ne sont pas limitées."  Warwick souligne qu'un véritable test de Turing ne doit pas être effectuée avec des questions prédéfinies ou sujets de conversation, comme dans le cas des autres compétitions, donc j'ai ajouté: «Nous sommes fiers de déclarer que le test de Turing a été dépassé pour la première fois.














Un ordenador supera el Test de Turing simulando ser un chico de 13 años


Un ordenador ha logrado superar con éxito el test de Turing –haciendo creer a un interrogador que es una persona quien responde sus preguntas- en un certamen organizado en Londres por la Universidad de Reading (Reino Unido). El ordenador, con el programa Eugene desarrollado en San Petersburgo (Rusia), se ha hecho pasar por un chico de 13 años, y los responsables de la competición consideran que es un “hito histórico de la inteligencia artificial”.
¿Pueden pensar las máquinas? Cuando el matemático británico Alan Turing, que estableció los fundamentos teóricos de la computación y es considerado uno de los padres de la informática, planteó esta pregunta, la acompañó de un experimento en el que un interrogador conversa a través de un teclado con dos interlocutores y tiene que averiguar, por la respuestas, cuál es la máquina y cuál el ser humano. La propuesta se remonta a 1950 y la idea es que si una máquina tiene un comportamiento inteligente, es que lo es. Los organizadores del certamen de Londres, en el que han participado cinco superordenadores, afirman que es la primera vez que una máquina supera el Test de Turing sin condicionantes previos.
“Algunos dirán que el test ya había sido superado. Las palabras 'Test de Turing' se habían aplicado a competiciones similares en el mundo”, señala Kevin Warwick, profesor de la Universidad de Reading. Pero la prueba del pasado fin de semana ha sido verificada independientemente “y, lo que es más importante, las conversaciones [entre máquinas e interrogadores] no estaban restringidas”. Warwick recalca que un auténtico Test de Turing no se debe realizar con preguntas o temas de conversación preestablecidas, como en el caso de otras competiciones, por lo que añade: “Nos enorgullece declarar que el Test de Turing ha sido superado por primera vez.

Alejandro Figueiras Garabal  4º ESO A

No hay comentarios:

Publicar un comentario